Про кино.
Собирался я вот сходить на показ художественного фильма "Битва за Севастополь".
Который в украинском прокате назвали "Незламна".
Ну назвали, так назвали. Не страшно, видали адаптации и по веселей.
Но.
В киевских кинотеатрах этот фильм демонстрируется исключительно на украинском языке.
Я не украинофоб, но фильмы про Великую Отечественную Войну у меня ассоциируются исключительно с русским языком. И не только у меня одного.
Согласен, производство фильма совместное, русско-украинское...Теперь это звучит, и выгдядит наверное как русско-американское.
Так вот в кино я не пойду.
P.S.
Для "патриотов" осталось еще ко Дню Победы советские фильмы передублировать, "В бой идут одни старики", например, а что, Быков ведь украинец, и снимали на киностудии Довженко, в Киеве. А потом и песни перепоем. И будет все как надо. Удачи желать не буду.
Который в украинском прокате назвали "Незламна".
Ну назвали, так назвали. Не страшно, видали адаптации и по веселей.
Но.
В киевских кинотеатрах этот фильм демонстрируется исключительно на украинском языке.
Я не украинофоб, но фильмы про Великую Отечественную Войну у меня ассоциируются исключительно с русским языком. И не только у меня одного.
Согласен, производство фильма совместное, русско-украинское...Теперь это звучит, и выгдядит наверное как русско-американское.
Так вот в кино я не пойду.
P.S.
Для "патриотов" осталось еще ко Дню Победы советские фильмы передублировать, "В бой идут одни старики", например, а что, Быков ведь украинец, и снимали на киностудии Довженко, в Киеве. А потом и песни перепоем. И будет все как надо. Удачи желать не буду.