Мое будущее?
Перевод: Имею ученую степень доктора философии*, закончил 3 постдока**, опубликовал 6 статей***. Готов работать за еду.
* на Западе в большинстве стран (там, где нет аналогов хабилитации) последняя и основная ученая степень для ученых во всех областях естественных, общественных и гуманитарных наук.
** постдок -- это временная работа для молодых ученых на 2-3 года, после 2-3-х постдоков (в теории) каждый ученый должен найти себе постоянное место профессора/штатного исследователя или убицца ап стену :(
*** если речь о статьях в реферируемых журналах с первым авторством, то для большинства научных дисциплин (кроме, пожалуй, биологии и смежных с ней областей) это очень неплохая цифра для молодого ученого.