Deka Wanko updates~ lol

Dec 27, 2010 23:35

So~ I was reading this blog. Apparently this girl visited dekawanko filming site today as an extras~
So lucky!
I want to be her~ X33

So I tried to translate a bit lol (challenging myself)
Warning: My japanese skill is limited... I always rely on google translate for most of kanji characters XD
There~
  • Tegoshima arrived at 7:30 am. He got off from a black car.
  • When extras are filming tegoshi was sleeping in a tent lol
  • Sometimes she would hear voice and laughter coming from inside the tent. (wait, so he's not sleeping =.= google is playing with me, it should have been 'resting') XD
  • On break time he was chatting normally with co-stars. (of course XD )
  • Because it was cold, Tegoshi hold a Kairo (hand warmer) and there's also stove inside the tent. (I don't understand how cold is that, I'm living in a tropical country =w= )
  • There was Pipo-kun (you know, that orange Police mascot) at the site too. And Tegoshi often touch it and play with it. (mecha mecha kawaiiii wwww )
  • He tried to looked cool/act cool most of the time, but when the local children called to his name "Tegoshi-kun~" He then smiled and give a nod/bow to them. (*__,,__*)
  • Around 3:30 pm filming ended and Tegoshi changed his clothes inside manager's car.
  • He changed into his private clothes (he wore again that black jacket from Friday or Kicking Festival) --- I can imagine that, with him wearing a sunglass... Ready to the party~ lol
 
That's it~~ Jya, oyasumi~ 
Man, I've been in front of my computer all day long =___=

tegoshima, translation, report, tegoshi yuya

Previous post Next post
Up