Как сообщили в Мосфильме, в связи со свинским поведением относительно Гитлера и еврейского населения Польши, польского посла в Германии в период 30-х годов прошлого века Юзефа Липского, Роскомнадзор запретил показ фильм «Ирония судьбы, или С лёгким паром!» из-за участия в нем польской актрисы - Барбары Брыльской.
Чтобы не оставить следующие десятилетия в новогоднюю ночь россиян без любимого ими фильма, киностудия пошла на невиданный доселе эксперимент. Так как Боливуд снял почти полный аналог рязановского фильма - «Ирония судьбы, или С лёгким паром!» под названием "Я люблю Новый год".
Я Люблю Новый Год Или Ирония Судьбы По Индийский
Click to view
Фильм переснят чуть ли не покадрово, но кое-какие детали изменены. Так что во время просмотра можно довольно весело играть в угадайку. Будет ли сцена мытья под душем? (да) Возникнут ли в качестве подарков духи и бритва? (да и да) Встречалась ли индийская учительница, подобно Наде, десять лет с женатым мужчиной? (да как вы смеете!) Выбросят ли фото Ипполита, которого здесь нарекли Ишаном, в окно? (да) И так далее. А закончится всё отнюдь не сценой приезда героини к герою. Это же индийский фильм! Нет, так просто персонажам соединиться не дадут, и им сначала предстоят побегать за такси и по парку, поссориться и помириться...
Из советского фильма будут вырезаны все сцены с участием польской актрисы Барбары Брыльской и все сцены с её участием будут заменены сценами с участием индийской кинозвезды Кангана Ранаут (Kangana Ranaut), ну и соответственно вместо Мягкова будет снят - Санни Деол (Sunny Deoland).
Подпишись, пожалуйста, на мой
Дзен канал