"Если разрушить печи"
"Попытка к бегству" - вообще-то книга слабая.
Есть в ней кое-какие интересные моменты, и очень хороши под конец и поведение локально-эсэсовского начальника, и речи Саула (подменить бы только в них "коммунизм" на... ну, да ладно, назовём это данью цензуре).
Но вот от одной фразы, почти в самом конце, меня коробит, как от кислоты: Саул в бреду бормочет, "если разрушить печи, построят новые, вот и всё".
Стругацкие не виноваты -- у них, как принято говорить, не было всей информации.
Мы, у которой она есть, помним, что пропускная способность Освенцима была -- около 10 тысяч убитых в день. И, если разрушенные печи были бы восстановлены за 3 дня (что маловероятно), это спасло бы жизни 30 тысячам убитых. "Вот и всё"? - извините...
Мыслить глобально - это прекрасно и необходимо; и жертвы тоже бывают нужны, бывает, что без них не обойтись, бывает, что приходится запирать сердце на замок и взвешивать сотни или тысячи не-спасённых против единиц или десятков нужных в другом месте солдат. Всё бывает.
Но проходить мимо этого со случайно брошенной фразой всё-таки не стоит.
Есть в ней кое-какие интересные моменты, и очень хороши под конец и поведение локально-эсэсовского начальника, и речи Саула (подменить бы только в них "коммунизм" на... ну, да ладно, назовём это данью цензуре).
Но вот от одной фразы, почти в самом конце, меня коробит, как от кислоты: Саул в бреду бормочет, "если разрушить печи, построят новые, вот и всё".
Стругацкие не виноваты -- у них, как принято говорить, не было всей информации.
Мы, у которой она есть, помним, что пропускная способность Освенцима была -- около 10 тысяч убитых в день. И, если разрушенные печи были бы восстановлены за 3 дня (что маловероятно), это спасло бы жизни 30 тысячам убитых. "Вот и всё"? - извините...
Мыслить глобально - это прекрасно и необходимо; и жертвы тоже бывают нужны, бывает, что без них не обойтись, бывает, что приходится запирать сердце на замок и взвешивать сотни или тысячи не-спасённых против единиц или десятков нужных в другом месте солдат. Всё бывает.
Но проходить мимо этого со случайно брошенной фразой всё-таки не стоит.