(no subject)
Вчера общался с человеком из ЮАР, который говорил, что между его страной и Россией много общего. В обеих странах произошло что-то вроде революции, была опасность гражданской войны, обе страны вынуждены зхить по-новому, вследствие чего: коррупция, криминалитет, непонятные условия существования...
Если б он знал насколько!
В разговоре выяснилось, что его - фамилия Williams, но по отцу он потомок африкаанс, голландских и немецких поселенцев. Фамилия его предков -Willhelm, но в 1914 году семье пришлось сменить фамилию на английскую - все-таки они жили под британской короной и не хотели неприятностей.
Моему дедушке пришлось поступить так же в 1941. Попав в концентрационный лагерь, он сменил отчество. Был - Рафаилович, стал - Романович! Очень хотелось жить!!! %-)
Если б он знал насколько!
В разговоре выяснилось, что его - фамилия Williams, но по отцу он потомок африкаанс, голландских и немецких поселенцев. Фамилия его предков -Willhelm, но в 1914 году семье пришлось сменить фамилию на английскую - все-таки они жили под британской короной и не хотели неприятностей.
Моему дедушке пришлось поступить так же в 1941. Попав в концентрационный лагерь, он сменил отчество. Был - Рафаилович, стал - Романович! Очень хотелось жить!!! %-)