Испытанным методом
…В ожидании Годо… о, нет, не буквально, всего лишь дожидаясь книжек Беккета, откопала Чейза - развеяться. Старые детективы, я про них и забыла, не пылятся на антресолях, а запрятаны в места, куда пыль не проникает, ни пыль, ни свет.
Полагаю, мало кто сегодня читает Чейза, книги посерьёзней толпятся в очереди: «прочти меня!», а незатейливый классический детектив, старый и добрый, остался на обочине времени.
Открыла «Гроб из Гонконга». (Бумага пожелтела, или сразу такой была? в 90-х книги часто издавались почти на оберточной, и ничего, покупали, нос не воротили.)
И буквально через несколько страниц - животрепещущая тема, на злобу дня сегодняшнего: беженцы. Не важно, что китайцы. Зато исторический факт вписан в сюжет и угадываются одинаковые схемы.
В общем-то, у нас тема беженцев, похоже, исчерпала себя, по крайней мере, эмоционально. Все уже высказано, а главное - предсказано.
Но сравнить забавно, «параллели" прослеживаются.
Итак, частного детектива Нельсона Райана, прибывшего в Гонконг раскопать прошлое убитой девушки, китаянки-беженки, знакомят с ситуацией.
«…Ежегодно в Гонконг прибывает более ста тысяч беженцев. /…/ Насколько я понимаю, дела обстоят так: беженцев из Китая на джонках переправляют в Макао, а это, как вы знаете, в настоящее время португальская территория. Власти Макао не в состоянии справиться с таким нашествием. На других джонках китайцев переправляют в Гонконг. Британская полиция охраняет подступы к городу, но китайцы терпеливы. Дело в том, что в акватории порта сотни джонок занимаются рыбацким промыслом. Обычно джонка с беженцами прячется среди рыбацких лодок, и полиции трудно её отыскать, поскольку все они похожи друг на друга. Вдобавок ко всему , британская полиция /…/ сочувствует беженцам.
Преследование прекращается, едва только лодка с беженцами достигает гонконгских территориальных вод. Полиция считает, раз уж этим несчастным удалось забраться так далеко, то было бы бесчеловечным возвращать их обратно.
Все эти лица анонимны, у них нет никаких документов. Британская полиция выдаёт им новые документы, но нет никакой возможности узнать, подлинные это их имена или придуманные. Они как бы рождаются заново».
Гонконг давно китайский, проблема с беженцами наверняка отпала…
Полагаю, мало кто сегодня читает Чейза, книги посерьёзней толпятся в очереди: «прочти меня!», а незатейливый классический детектив, старый и добрый, остался на обочине времени.
Открыла «Гроб из Гонконга». (Бумага пожелтела, или сразу такой была? в 90-х книги часто издавались почти на оберточной, и ничего, покупали, нос не воротили.)
И буквально через несколько страниц - животрепещущая тема, на злобу дня сегодняшнего: беженцы. Не важно, что китайцы. Зато исторический факт вписан в сюжет и угадываются одинаковые схемы.
В общем-то, у нас тема беженцев, похоже, исчерпала себя, по крайней мере, эмоционально. Все уже высказано, а главное - предсказано.
Но сравнить забавно, «параллели" прослеживаются.
Итак, частного детектива Нельсона Райана, прибывшего в Гонконг раскопать прошлое убитой девушки, китаянки-беженки, знакомят с ситуацией.
«…Ежегодно в Гонконг прибывает более ста тысяч беженцев. /…/ Насколько я понимаю, дела обстоят так: беженцев из Китая на джонках переправляют в Макао, а это, как вы знаете, в настоящее время португальская территория. Власти Макао не в состоянии справиться с таким нашествием. На других джонках китайцев переправляют в Гонконг. Британская полиция охраняет подступы к городу, но китайцы терпеливы. Дело в том, что в акватории порта сотни джонок занимаются рыбацким промыслом. Обычно джонка с беженцами прячется среди рыбацких лодок, и полиции трудно её отыскать, поскольку все они похожи друг на друга. Вдобавок ко всему , британская полиция /…/ сочувствует беженцам.
Преследование прекращается, едва только лодка с беженцами достигает гонконгских территориальных вод. Полиция считает, раз уж этим несчастным удалось забраться так далеко, то было бы бесчеловечным возвращать их обратно.
Все эти лица анонимны, у них нет никаких документов. Британская полиция выдаёт им новые документы, но нет никакой возможности узнать, подлинные это их имена или придуманные. Они как бы рождаются заново».
Гонконг давно китайский, проблема с беженцами наверняка отпала…