Две лучшие недели в моей жизни. Коришкада, Португалия. Часть 2
Первый день в раю
До Коришкады нас везли около получаса, за который все успели уснуть. Благо время приближалось к шести утра. Я же смотрела в окно. Все выглядело не так, как я представляла: вокруг были холмы и сопки, леса и маленькие деревушки проносились мимо. Нас высадили у большого двухэтажного дома и пояснили, что именно здесь мы будем жить. Антонио сказал нам, что встать мы должны будем в 11 утра и что они привезут нам завтрак. Потом он проводил нас на второй этаж в маленькую комнату с 3-мя двухэтажными кроватями. Как выяснилось позже, нам досталась самая маленькая комната в доме, куда засунули 6х девочек ^^ Но мы как-то совсем не жаловались, потому что приходили только спать. Тем более во всем остальном доме было полно места, где мы могли бы проводить время. Единственное неудобство состояло в том, что на 15 человек было всего два душа с несильным напором воды, что было неудобно, потому что, как правило, между концом работы и обедом у нас было всего минут 30, чтобы привести себя в порядок.
Наш дом Lunch place
Наша комната
Что есть мочи мы разлепили глаза в 11 часов утра. Я первая бодрой рысцой побежала на кухню, где обнаружила свежие булки, ветчину двух видов и сыр, джем и масло, кофе, какао, молоко и воду. Таков был наш ежедневный завтрак на протяжении всех двух недель. Пока я разбиралась с тем, как покушать, на кухне вдруг образовалась блондинистая женщина - Луиза. Понимала я ее с трудом, ибо была она из Англии, а их акцент... ну, вы сами знаете. После того, как мы позавтракали, к дому подъехал наш вэн. Мы все (мы с Алиной, Душан и Никола, Ринке и Луиза) высыпали из дома. Из вэна начало выгружаться много ребят. Мы выстроились по ступенькам и как официальные представители начали приветствовать новоприбывших. Это было ужасно смешно: мы пожимали друг другу руки по очереди, представлялись и улыбались. Вторая группа: подруги Арэм,23, и Нарэ, 23 (Южная Корея), Тьягу,19 (португалец из городка неподалеку), Джефф, 19 (Канада), сестры Вероника, 22, и Маркета, 19 (Чехия), Мари, 20 (Германия). Вероника, Маркета и Мари поселились с нами в комнате, кореянки облюбовали огромную комнату и одной огромной и одной маленькой кроватями, шкафом и даже комодом =) Все мальчики жили на первом этаже в большой комнате с распятиями и изображениями Христа. Как выяснилось, жили мы в доме священника ^^ Новоприбывшим дали только скинуть с себя вещи, и нас тут же потащили на ланч, обед то бишь.
Обедали и ужинали мы не в доме, а в специально отстроенном для волонтеров здании на другом конце деревни. Вообще, чтобы пройти целиком всю деревню требовалось минут 15 максимум. Наш дом стоял на одной окраине, а место, где мы кушали на другой. Нас довели до ланч-плэйс, и тут мы поняли, что рай существует. Мы всякое прочитали про то, какие бывают лагеря и как там кормят или кормятся самостоятельно. У нас было лучше, чем можно было представить. Отпишусь сразу за все дни: было все - мясо, рыба, сосиски, яйца, спагетти, картофель, рис, свежие салаты каждый день и на ужин, и на обед, супы, фрукты. Из напитков: по кувшину красного домашнего вина на обед и ужин, вода, фруктовые напитки. В нашей группе было только два вегетарианца (Ринке и Мари), но даже о них позаботились. Обязательно готовили блюда из сои, да так вкусно, что даже мы покушались на их отдельные блюда. Отдельного упоминания заслуживают наши cooking moms, как ласково называла их Нарэ, Мариэтта и Алиса. Я до сих пор в недоумении, как на двух маленьких камфорках переносной печки они задавали нам такие королевские пиры? К сожалению, у нас почти нет фотографий еды, так как мы, бестолковые, соответственно думали только о еде, когда в комнату вносили огромные тарелки отбивных, риса и пюре.
Cooking moms Ха!
После первого ланча Антонио потащил нас в экскурсию по деревне. В этой крохотной деревушке существует даже собственный музей, где выставлены находки с раскопок, в которых мы собирались принять участие. Оказывается, раскопки ведутся уже более 7 лет. До волонтеров основными участниками являлись археологи-студенты из Лиона, затем прошло 3 международных волонтерских лагеря, мы были четвертым. Сами археологи занимаются раскопками примерно с июня по конец сентября. За время раскопок стало ясно, что археологи нашли остатки фундамента древнеримской виллы какого-то большого чиновника. Самыми ценными находками считаются мозаики, одна из которых с изображением Бахуса была вывезена то ли в Порту, то ли в Лион на реставрацию, а другую только начали очищать при нас, а также сумка с 5000 монет. Также было найдено множество черепков, орудий и прочих предметов быта. Все это мы услышали от Антонио во время осмотра музея. К слову, Антонио из иностранных владеет только французским, что значительно усложняло наше общение с ним, но с нами были Мигель и Тьягу, старательно переводившие Антонио целых две недели. Кстати, Тьягу оказался студентом-археологом, так что мы даже работали позднее под его началом.
Затем мы провели уже официальное знакомство в здании администрации Коришкады. Каждый представился и рассказал, что же привело его в этот лагерь. Всех просто поразил Душан, который минут пять рассказывал о прелестях некой белорустики, чем бы это ни являлось, Мигель и Антонио внимательно выслушали Душана и отправили его на сайт Коришкады. Я уверена, они сами не поняли о чем шла речь. Насчет россиян у Антонио нашлось пять копеек. Выяснилось, что предыдущие два года на проект подписывались россияне, Антонио их ждал, но они так и не появились. Оба раза. Так что мы оказались первыми представителями России в этой деревушке. Я лично поразилась, как он не побоялся в третий раз пригласить россиян. Кстати, в наш приезд пропал какой-то американец. Его ждали, но он так и не дал о себе знать. Затем по кругу пустили какой-то глиняный сосуд, на котором все расписались. Потом представился сам Антонио. Последние 20 лет он являлся председателем местной общественной организации, а этой весной проиграл выборы в правители Коришкады всего одним голосом. Также выяснилось, что работать мы будем всего по 4 часа в день, но зато аж с 7.30 утра, пока не очень жарко. Из привилегий нам достался бесплатный вход в бассейн, который находился в 3х минутах от нашего ланч-плэйс. (Для обычных граждан вход составлял 1,5 евро) А еще именно Коришкада заставила меня полюбить эспрессо. В деревушке было всего два бара, один из которых принадлежит папе Антонио. Нас привели туда после первого ланча и напоили просто восхитительным кофе.
Наконец нас распустили и мы, недолго думая, навострили наши лыжи в бассейн. Отправились одни девицы. Я то ли уснула, то ли плавала, но пропустила важный момент, когда к девочкам начали клеиться местные ребятишки лет 13-17. Поскольку на английском они не говорили, они начали посылать девочкам записочки. Сначала: "Сколько вам лет?" Потом: "Пойдемте поплаваем вместе?" Узнав их возраст, девочки вежливо отказали. Потом был великолепный ужин. Перед ним мы зашли в дом к Антонио, где он напоил нас почти медицинской настойкой с потрясающим вкусом. В это время Мигель привез нам последних участников группы - итальянскую парочку, красивую, такую типично итальянскую - Фабиано, 23, и Элеонору, 21. День мы закончили в компании Ринке и Вероники на балконе в доме. Соседи всю ночь весело что-то наигрывали и распевали на один мотив, мы смотрели на звезды и заставшее нас в Коришкаде полнолуние. Перед первым рабочим днем нас сильно волновало то, что о нас так заботятся, так кормят, души в нас не чают, а мы в ответ будем работать всего 4 часа в день. Мы надеялись раскопать еще монет, сокровищ или костей на худой конец. А потом мы пошли спать.
Примерно в час ночи началось что-то невообразимое. В окна полетели мелкие камни, в дверь истошно звонили, с улицы доносилось "Heeeellooooo!!" на пять голосов. Объявились бойфренды из бассейна, как их после стали ласково называть наши мальчики. Алина это действо проспала (как, я до сих пор не понимаю), кореянки тоже (правда, у них была самая дальняя от происходящего комната). Потихоньку все подтянулись в нашу комнату. Прибежали мальчики. После бурного обсуждения было решено отпугивать молодежь фотовспышками. Все достали фотоаппараты и одновременно сделали снимки. И еще раз, и еще раз. Вдруг все стихло. Наши, удовлетворенные победой, начали обсуждать инцидент, когда в комнату вошел Тьягу и сказал, что все нормально, он спросил у ребят, что им нужно на португальском, и те отвалили, поняли, что среди нас есть местный и что им не поздоровится, если они продолжат в том же духе. Гыгыгы, герой Тьягу, а вовсе не вспышки фотоаппаратов ^^ Наконец, мы смогли продолжить наш сон. Первый день подошел к концу.
Часть 1.
До Коришкады нас везли около получаса, за который все успели уснуть. Благо время приближалось к шести утра. Я же смотрела в окно. Все выглядело не так, как я представляла: вокруг были холмы и сопки, леса и маленькие деревушки проносились мимо. Нас высадили у большого двухэтажного дома и пояснили, что именно здесь мы будем жить. Антонио сказал нам, что встать мы должны будем в 11 утра и что они привезут нам завтрак. Потом он проводил нас на второй этаж в маленькую комнату с 3-мя двухэтажными кроватями. Как выяснилось позже, нам досталась самая маленькая комната в доме, куда засунули 6х девочек ^^ Но мы как-то совсем не жаловались, потому что приходили только спать. Тем более во всем остальном доме было полно места, где мы могли бы проводить время. Единственное неудобство состояло в том, что на 15 человек было всего два душа с несильным напором воды, что было неудобно, потому что, как правило, между концом работы и обедом у нас было всего минут 30, чтобы привести себя в порядок.
Наш дом Lunch place
Наша комната
Что есть мочи мы разлепили глаза в 11 часов утра. Я первая бодрой рысцой побежала на кухню, где обнаружила свежие булки, ветчину двух видов и сыр, джем и масло, кофе, какао, молоко и воду. Таков был наш ежедневный завтрак на протяжении всех двух недель. Пока я разбиралась с тем, как покушать, на кухне вдруг образовалась блондинистая женщина - Луиза. Понимала я ее с трудом, ибо была она из Англии, а их акцент... ну, вы сами знаете. После того, как мы позавтракали, к дому подъехал наш вэн. Мы все (мы с Алиной, Душан и Никола, Ринке и Луиза) высыпали из дома. Из вэна начало выгружаться много ребят. Мы выстроились по ступенькам и как официальные представители начали приветствовать новоприбывших. Это было ужасно смешно: мы пожимали друг другу руки по очереди, представлялись и улыбались. Вторая группа: подруги Арэм,23, и Нарэ, 23 (Южная Корея), Тьягу,19 (португалец из городка неподалеку), Джефф, 19 (Канада), сестры Вероника, 22, и Маркета, 19 (Чехия), Мари, 20 (Германия). Вероника, Маркета и Мари поселились с нами в комнате, кореянки облюбовали огромную комнату и одной огромной и одной маленькой кроватями, шкафом и даже комодом =) Все мальчики жили на первом этаже в большой комнате с распятиями и изображениями Христа. Как выяснилось, жили мы в доме священника ^^ Новоприбывшим дали только скинуть с себя вещи, и нас тут же потащили на ланч, обед то бишь.
Обедали и ужинали мы не в доме, а в специально отстроенном для волонтеров здании на другом конце деревни. Вообще, чтобы пройти целиком всю деревню требовалось минут 15 максимум. Наш дом стоял на одной окраине, а место, где мы кушали на другой. Нас довели до ланч-плэйс, и тут мы поняли, что рай существует. Мы всякое прочитали про то, какие бывают лагеря и как там кормят или кормятся самостоятельно. У нас было лучше, чем можно было представить. Отпишусь сразу за все дни: было все - мясо, рыба, сосиски, яйца, спагетти, картофель, рис, свежие салаты каждый день и на ужин, и на обед, супы, фрукты. Из напитков: по кувшину красного домашнего вина на обед и ужин, вода, фруктовые напитки. В нашей группе было только два вегетарианца (Ринке и Мари), но даже о них позаботились. Обязательно готовили блюда из сои, да так вкусно, что даже мы покушались на их отдельные блюда. Отдельного упоминания заслуживают наши cooking moms, как ласково называла их Нарэ, Мариэтта и Алиса. Я до сих пор в недоумении, как на двух маленьких камфорках переносной печки они задавали нам такие королевские пиры? К сожалению, у нас почти нет фотографий еды, так как мы, бестолковые, соответственно думали только о еде, когда в комнату вносили огромные тарелки отбивных, риса и пюре.
Cooking moms Ха!
После первого ланча Антонио потащил нас в экскурсию по деревне. В этой крохотной деревушке существует даже собственный музей, где выставлены находки с раскопок, в которых мы собирались принять участие. Оказывается, раскопки ведутся уже более 7 лет. До волонтеров основными участниками являлись археологи-студенты из Лиона, затем прошло 3 международных волонтерских лагеря, мы были четвертым. Сами археологи занимаются раскопками примерно с июня по конец сентября. За время раскопок стало ясно, что археологи нашли остатки фундамента древнеримской виллы какого-то большого чиновника. Самыми ценными находками считаются мозаики, одна из которых с изображением Бахуса была вывезена то ли в Порту, то ли в Лион на реставрацию, а другую только начали очищать при нас, а также сумка с 5000 монет. Также было найдено множество черепков, орудий и прочих предметов быта. Все это мы услышали от Антонио во время осмотра музея. К слову, Антонио из иностранных владеет только французским, что значительно усложняло наше общение с ним, но с нами были Мигель и Тьягу, старательно переводившие Антонио целых две недели. Кстати, Тьягу оказался студентом-археологом, так что мы даже работали позднее под его началом.
Затем мы провели уже официальное знакомство в здании администрации Коришкады. Каждый представился и рассказал, что же привело его в этот лагерь. Всех просто поразил Душан, который минут пять рассказывал о прелестях некой белорустики, чем бы это ни являлось, Мигель и Антонио внимательно выслушали Душана и отправили его на сайт Коришкады. Я уверена, они сами не поняли о чем шла речь. Насчет россиян у Антонио нашлось пять копеек. Выяснилось, что предыдущие два года на проект подписывались россияне, Антонио их ждал, но они так и не появились. Оба раза. Так что мы оказались первыми представителями России в этой деревушке. Я лично поразилась, как он не побоялся в третий раз пригласить россиян. Кстати, в наш приезд пропал какой-то американец. Его ждали, но он так и не дал о себе знать. Затем по кругу пустили какой-то глиняный сосуд, на котором все расписались. Потом представился сам Антонио. Последние 20 лет он являлся председателем местной общественной организации, а этой весной проиграл выборы в правители Коришкады всего одним голосом. Также выяснилось, что работать мы будем всего по 4 часа в день, но зато аж с 7.30 утра, пока не очень жарко. Из привилегий нам достался бесплатный вход в бассейн, который находился в 3х минутах от нашего ланч-плэйс. (Для обычных граждан вход составлял 1,5 евро) А еще именно Коришкада заставила меня полюбить эспрессо. В деревушке было всего два бара, один из которых принадлежит папе Антонио. Нас привели туда после первого ланча и напоили просто восхитительным кофе.
Наконец нас распустили и мы, недолго думая, навострили наши лыжи в бассейн. Отправились одни девицы. Я то ли уснула, то ли плавала, но пропустила важный момент, когда к девочкам начали клеиться местные ребятишки лет 13-17. Поскольку на английском они не говорили, они начали посылать девочкам записочки. Сначала: "Сколько вам лет?" Потом: "Пойдемте поплаваем вместе?" Узнав их возраст, девочки вежливо отказали. Потом был великолепный ужин. Перед ним мы зашли в дом к Антонио, где он напоил нас почти медицинской настойкой с потрясающим вкусом. В это время Мигель привез нам последних участников группы - итальянскую парочку, красивую, такую типично итальянскую - Фабиано, 23, и Элеонору, 21. День мы закончили в компании Ринке и Вероники на балконе в доме. Соседи всю ночь весело что-то наигрывали и распевали на один мотив, мы смотрели на звезды и заставшее нас в Коришкаде полнолуние. Перед первым рабочим днем нас сильно волновало то, что о нас так заботятся, так кормят, души в нас не чают, а мы в ответ будем работать всего 4 часа в день. Мы надеялись раскопать еще монет, сокровищ или костей на худой конец. А потом мы пошли спать.
Примерно в час ночи началось что-то невообразимое. В окна полетели мелкие камни, в дверь истошно звонили, с улицы доносилось "Heeeellooooo!!" на пять голосов. Объявились бойфренды из бассейна, как их после стали ласково называть наши мальчики. Алина это действо проспала (как, я до сих пор не понимаю), кореянки тоже (правда, у них была самая дальняя от происходящего комната). Потихоньку все подтянулись в нашу комнату. Прибежали мальчики. После бурного обсуждения было решено отпугивать молодежь фотовспышками. Все достали фотоаппараты и одновременно сделали снимки. И еще раз, и еще раз. Вдруг все стихло. Наши, удовлетворенные победой, начали обсуждать инцидент, когда в комнату вошел Тьягу и сказал, что все нормально, он спросил у ребят, что им нужно на португальском, и те отвалили, поняли, что среди нас есть местный и что им не поздоровится, если они продолжат в том же духе. Гыгыгы, герой Тьягу, а вовсе не вспышки фотоаппаратов ^^ Наконец, мы смогли продолжить наш сон. Первый день подошел к концу.
Часть 1.