(Untitled)

[yunski]

В полусне, проваливаясь все глубже в бездну своих заблуждений, погружаясь в собственное несовершенство - и отчаянно пытаясь выбраться, выкарабкаться... Понимаю, что у тверди, держащей меня и тысячи тысяч таких же нуждающихся, есть лицо и имя, и слова, что мы слышим, что пробуждают и оживляют нас, - они пропеваются на санскрите. На том самом языке,

Comments

[supersecretar]

Значит нужен хороший учитель?)

[yunski]

А у меня есть хороший Учитель...
Язык - частности. Разберемся ) Но если есть что/кого порекомендовать - послушаю с интересом.

[supersecretar]

К сожалению, порекомендовать никого не могу.
Это просто я так умничаю... )))

[ribiyshenok]

а я тут на днях, опять же "проваливаясь", на книгу наткнулась. в пыли была, в пещере. там вообще не  могу разобрать ничего...там не совсем даже буквы, знаки как водные, тисненые. и бумага, как ткань. и держать ее надо не как мы обычно читаем. мне, говорят, книжка. читай давай. и руки оттуда лезут - вытащила кого-то - пытается говорить, а ни фига не понятно ж.

[yunski]

Пусть переводчика с собой приводит )) А что, я прошу переводчика в таких случаях ))))
Не помнишь, что за знаки? Может, узнаю чего... Зря я иероглифы сколько лет ботанила, что ли, вдруг там они.

[ribiyshenok]

хм, слушай а это вариант. я как-то и не подумала) надо попробовать) а то лопочет что-то, но надо отдать должное - честно пытался, даже пару раз какие-то слова полупроглатывая полупо-русски выдавал.
там сложно их было в принципе разглядеть, ибо не чернилами, а вдавлено-впресованные в бумагу. и не иероглифы вроде. точнее может и иероглифы, но по виду может скорее древнеегипетские.

[yunski]

Пусть ведет помощника или сам по-русски лопочет )