Yamapi "Happy Life" _ Duet 2005
Heureux
J'ai vu le Grand Canyon d'un avion lorsque nous volions de la maison pour Las Vegas! Le boss avait prit la peine de venir de son siège qui était un peu plus loin pour me dire "You, c'est le Grand canyon" (rires). C'était la troisième fois que j'allais à Las Vegas, mais le Grand Canyon est à 4 ou 5 heures en car de là donc je n'y était pas allé. Mais le voir de l'avion cette fois la, j'ai été vraiment touché. Je ne peux même pas exprimer cette grandeur avec des mots, mais c'était vraiment vraiment... pardon? Ah, " Comme on pouvait en attendre du répresentant du monde des grands canyons!" Avais-je pensé!(rires)
Colère
Je ne me met pas souvent en colère. En particulier ces derniers temps. Ce n'est pas comme si j'était une personne calme. En fait, dans le passé j'avais l'habitude de me mettre en colère contre Toma (Ikuta) ou HaseJun (Hasegawa Jun) très souvent. Eh bien, c'était quand nous étions au collège, mais HaseJun voulais manger un onigiri que j'avais prévu de manger ou encore Toma me faisait tellement mal lors du "jeu de shippe" , j'était souvent en colère contre les gens qui en fait auraient dû être en colère contre moi. Mais je suis rentré au lycée avec cette personnalité et mes amis ont commencé à me dire "hey, avoir un tempéramment comme le tien est un inconvenient!". Je détestais ça, et maintenant je ne trahis personne et ne m'énerve que très rarement.
Triste
Récemment, j'ai fait des rêves effrayants. j'ai fait un rêve l'autre jour où il y avait un tsunami et c'était vraiment effrayant. J'était juste dehors normallement et soudain une vague apparut, donc j'ai courut vers les toits des maisons ou des gymnases (?), essayant de m'enfuir plus haut et encore plus haut. Et quand je ne pouvais plus respirer ! HaseJun fut mon sauveur. Il était cool. Il m'a tiré hors de l'eau avec un bras. Mais tout ceci était vraiment dans mes rêves finalement.
Fun
Je suis allé surfer avec un ami hier. Je ne suis pas encore très bon à rester debout sur la planche et le temps n'était pas très bon et il faisait froid mais c'était quand même fun. Grace a ça mes muscles sont douloureux aujourd'hui. Mais on se sent encore comme " j'ai fais de l'exercise" et c'est revigorant (rires).
******
>>> traduc' avec sans aucun doute quelques erreurs... gomen... je suis trop fatiguée!!
lol
>>> image aucun rapport avec l'article, c'est juste que Pi est trop beau sur cette pix! <3