Китай в картинках. Часть вторая. Выходим в город.
Урумчи, к моему удивлению, оказался вовсе не "деревушкой с лавками", как я его себе представляла. Это вполне себе город, по-азиатски быстро растущий, с высотками, если не сказать небоскрёбами, и, естественно, с китайским колоритом. Рассказывать буду не совсем хронологически. Сегодня без работы и еды :) Просто город.
1. Гостиницы здесь на каждом углу (мы жили не в центре, недалеко от "рынка" Шемачен (все названия указываю "на слух", потому что транскрипция хотя бы английская, не говоря уж о русской, в Китае, как и у тайцев, зависит скорее от настроения записывающего, чем от чего-то ещё :)). Вот в этой Yilite (она же Гога Yulite, она же Жора Yi Li Te, она же Гоша Yi Li), где мы жили, на последнем, 17м этаже, были заняты все номера! Там сейчас, видимо, "сезон" :)
Обычно номер в этом отеле стоит порядка 60 долл. в сутки. Нам повезло - в связи с "сезоном" цены выросли.. Первую ночь в комнатуле без окон мы провели за 80 долл, потом переехали в номер с видом на две китайские школы за 110 долл.
2. Завтрак весьма азиатский (вообще, надо заметить, что иностранцев, кроме нас, в гостинице замечено не было) - лапши, рисы, овощи и что-то невразумительное и неопределимое :) Найденный круассан оказался несъедобным... Из фруктов - арбуз, на сладкое - помидорки черри (они их и правда относят к десертам :))
3. Выходим на улицу, через дорогу - недавно построенный жилой дом, больше 30 этажей. Вот резонно же: как размещать жителей, когда из ОЧЕНЬ МНОГО - вверх, конечно :) это не рассейские 9-этажки панельные! и уж тем более не хрущёвки. не буду вспоминать двухэтажные деревянные бараки, окружающие наш дом на Телецентре )))
4. Уличный газетный киоск. Почему-то кучи журналов на ненашем языке вызывают у меня умиление... наверное, так острее чувствуется "заграница" :)
5. Мама вспомнила, что забыла подкрасить губы после завтрака :)
6. "Мой любимый цвет" :) Стоит поперёк, как будто ей закон не писан ))) Вообще, кстати, парковка на тротуаре располагается, об этом ещё попозже будет.
7. Автобусная остановка. И отдельная полоса для автобусов. Весьма по-современному выглядит, согласитесь?
8. В Урумчи многие наши соотечественники приезжают по работе, что сказывается и на облике города :)
9. Из окна нашего номера если очень постараться, встать на цыпочки, залезть между окнами, повернуть руку вправо и вниз было видно какие-то околоспортивные мероприятия сразу в двух школах :)
10. Те, которые помоднее и с флагами подальше на прошлой фоте, закончили учёбу и попались мне под руку на улице. Создаётся впечатление, что у них сегодня... эстафета что ли, или ещё какой спортивный перформанс :) Вот только каждый последующий день они мне встречались в тех же курточках... Похоже, такая вот форма. Слегка унисекс :) Это дети столпились около перекуса. К окончанию занятий возле школы собирались лотошники ))) Предлагали ученикам попортить фигуру фаст-фудом.
11. Очень мне приглянулась травяная статуя. Как рабочий и колхозница, только такие... летящие :) Там вся эта композиция из травы. А вот здания на заднем плане - тот самый рынок Шемачен. Ну как-то вот это не укладывается в мои представления о "рынке" :) Скорее что-то вроде нашей барахолки 90х ожидается, а здесь вовсе даже приличного вида высотки. Вот только внутри там смешно... но об этом позже)
12. Тот же травяной монумент, а за ним - горы!
13. Вид из окна: старенькие дома на переднем плане, высотки поновее и горы. Вот примерно так и есть в Урумчи :) Причём, ощущается тендеция избавление от старого - кругом стройка...
14. Вот он обычный невысокий (да и немолодой уже) жилой дом вблизи. Окна чумазые. Очень :) В принципе, очень пыльно (пока не наступит дождь, тогда автоматически становится грязно :)) на улицах, что отражается на всех поверхностях. Ну и видимо даже не столько китайская, сколько азиатская "чистоплотность" приводит к тому, что окна не моются месяцами, если не годами :) Зато небо голубое! ))
15. Ресторан для друзей, видимо :)
16. Слева - очередная гостиница, справа - торговый комплекс с детскими товарами. А прямо - горы. Довольно колоритно :)
17. Прогулялись до "детского рынка", прикупили подарочки. Обнаружили точку общепита, где разливали разнообразные напитки, решили не проходить мимо :) В кофе нам было отказано по причине "Машина есть, но меня не научили, как ей пользоваться". Зато девочка явно рада была блеснуть своими знаниями английского! Явно копила их давно, и ждала возможности продемонстрировать. К сожалению, на понимание ответной фразы "Ну ничего, может быть, в следующий раз", её уже не хватило :)
18. Для пития выбрали арбузный сок, устроились за столиками, получили вот такие "маленькие" стаканы (примерно 75 руб. за штуку), запаянные сверху.
19. Из-за соседнего стола на нас поглядывал мальчик с сосисой на палочке, которую у него регулярно забирал папа (или кто-то) :) Что приятно удивило - вокруг вообще было много мужчин с детьми.
20. В определённый момент к нам подошёл весьма любопытный джентельмен с измазанным чем-то коричневым о, пусть это будет шоколад! ртом :) Сначала он изучал нас, потом стол. Я заподозрила парнишку в излишнем интересе к арбузному соку (ну больше там вообще нечем было заинтересоваться) и на всякий случай взяла его в руку...
Эту фотографию успела сделать за секунду до того, как мальчонка сжал стакан со всей дури. Получился красивый фонтан :)) В кадре - рука его мамы. Она тоже не успела остановить вредителя ))
21. В Урумчи интересная ситуация с часовыми поясами. Местное время -1 час от Новосибирского (или +2 Мск), но об этом, похоже, никто не вспоминает.. все живут по пекинскому времени, которое отличается от местного на 2 часа в бОльшую сторону. Ну вот как-то так :)
А после 18:00 (по столичному времени) улицы наполняются людьми... Тут-то и вспоминаешь, что ты в Китае :)
Это пешеходный переход жизнерадостного малинового цвета через дорогу в 6 автомобильных полос + 2 автобусных. Зелёный цвет светофора для пешеходов означает, что "ну щас вот прям тооочно можно идти", красный значит "ну чё стоишь? можно же проскочить - беги!!!"
22. А тут мы видим на заднем плане жизнерадостно раскрашенную школу, несколько учеников (которые то ли учатся в две смены, то ли днём просто на длинную перемену выходили подкрепиться :), и ещё три ряда машин. Внимание - сюрприз. Это - тротуар! Все машины припаркованы (с чем связано такое столпотворение можно увидеть чуть позже), люди натурально протискиваются, попутно протирая авто... Вот здесь-то и становится особенно заметно, кто наседал на булочки :)
23. Для сравнения этот же тротуар днём. Возле газетного киоска трёхколёсная машинка. Видимо, грузовая :)
24. Ещё одна дневная фота. Вместо третьего колеса и мотора - дяденька. Возможно он напевает себе под нос "Я маааленькая лошадка..." А тележка - значительно более грузовая, чем машинка :)
25. Так вот, возвращаемся к нашим баранам машинам, заполонившим всю планету тротуар - они привезли сюда камнеторговцев.
Некоторые держат особо крупные экземпляры прям в багажниках, большинство же выкладывает богатство на тряпочках на столики, а то и просто на асфальт. Покупатели смотрят заинтересованно, крутят камушки в руках. Тут только начало мероприятия, они там затемно сидели:)
26. После ужина на улице было уже темно (темнеет здесь в 19:30 примерно, наверное, уже раньше... дело же к зиме идёт), прогулялись до ночного рынка. Там "выбросили" сапожки :) Надо сказать, китайцы останавливаются и примеряют. Возможно даже покупают...
27. Чуть позже я нашла объяснение. По дороге встретили хибарку... Ну всё понятно, раз дворец обуви уже закрыт, куда податься бедному китайцу за парой новеньких сапог, как не на рынок? :)
28. Уже традиционно на тротуаре нашлось очередное транспортное средство - весёленький автобус, явно несущий какую-то смысловую нагрузку, не зря же на нём иероглифы нарисованы :) Может, есть кто-то, читающий по-китайски? Просветите, о чём это? )))
29. В другой раз я обязательно расскажу про утку по-пекински, многослойный орехово-сухофруктно-медовый "пирог", чайные магазины, местный Эдинбург, небоскрёбы в центре города, смешные надписи и китайскую цирюльню... А пока что возвращаемся на свой 17й этаж :)
Спасибо, что добрались до конца :) Надеюсь, до новых встреч )
1. Гостиницы здесь на каждом углу (мы жили не в центре, недалеко от "рынка" Шемачен (все названия указываю "на слух", потому что транскрипция хотя бы английская, не говоря уж о русской, в Китае, как и у тайцев, зависит скорее от настроения записывающего, чем от чего-то ещё :)). Вот в этой Yilite (она же Гога Yulite, она же Жора Yi Li Te, она же Гоша Yi Li), где мы жили, на последнем, 17м этаже, были заняты все номера! Там сейчас, видимо, "сезон" :)
Обычно номер в этом отеле стоит порядка 60 долл. в сутки. Нам повезло - в связи с "сезоном" цены выросли.. Первую ночь в комнатуле без окон мы провели за 80 долл, потом переехали в номер с видом на две китайские школы за 110 долл.
2. Завтрак весьма азиатский (вообще, надо заметить, что иностранцев, кроме нас, в гостинице замечено не было) - лапши, рисы, овощи и что-то невразумительное и неопределимое :) Найденный круассан оказался несъедобным... Из фруктов - арбуз, на сладкое - помидорки черри (они их и правда относят к десертам :))
3. Выходим на улицу, через дорогу - недавно построенный жилой дом, больше 30 этажей. Вот резонно же: как размещать жителей, когда из ОЧЕНЬ МНОГО - вверх, конечно :) это не рассейские 9-этажки панельные! и уж тем более не хрущёвки. не буду вспоминать двухэтажные деревянные бараки, окружающие наш дом на Телецентре )))
4. Уличный газетный киоск. Почему-то кучи журналов на ненашем языке вызывают у меня умиление... наверное, так острее чувствуется "заграница" :)
5. Мама вспомнила, что забыла подкрасить губы после завтрака :)
6. "Мой любимый цвет" :) Стоит поперёк, как будто ей закон не писан ))) Вообще, кстати, парковка на тротуаре располагается, об этом ещё попозже будет.
7. Автобусная остановка. И отдельная полоса для автобусов. Весьма по-современному выглядит, согласитесь?
8. В Урумчи многие наши соотечественники приезжают по работе, что сказывается и на облике города :)
9. Из окна нашего номера если очень постараться, встать на цыпочки, залезть между окнами, повернуть руку вправо и вниз было видно какие-то околоспортивные мероприятия сразу в двух школах :)
10. Те, которые помоднее и с флагами подальше на прошлой фоте, закончили учёбу и попались мне под руку на улице. Создаётся впечатление, что у них сегодня... эстафета что ли, или ещё какой спортивный перформанс :) Вот только каждый последующий день они мне встречались в тех же курточках... Похоже, такая вот форма. Слегка унисекс :) Это дети столпились около перекуса. К окончанию занятий возле школы собирались лотошники ))) Предлагали ученикам попортить фигуру фаст-фудом.
11. Очень мне приглянулась травяная статуя. Как рабочий и колхозница, только такие... летящие :) Там вся эта композиция из травы. А вот здания на заднем плане - тот самый рынок Шемачен. Ну как-то вот это не укладывается в мои представления о "рынке" :) Скорее что-то вроде нашей барахолки 90х ожидается, а здесь вовсе даже приличного вида высотки. Вот только внутри там смешно... но об этом позже)
12. Тот же травяной монумент, а за ним - горы!
13. Вид из окна: старенькие дома на переднем плане, высотки поновее и горы. Вот примерно так и есть в Урумчи :) Причём, ощущается тендеция избавление от старого - кругом стройка...
14. Вот он обычный невысокий (да и немолодой уже) жилой дом вблизи. Окна чумазые. Очень :) В принципе, очень пыльно (пока не наступит дождь, тогда автоматически становится грязно :)) на улицах, что отражается на всех поверхностях. Ну и видимо даже не столько китайская, сколько азиатская "чистоплотность" приводит к тому, что окна не моются месяцами, если не годами :) Зато небо голубое! ))
15. Ресторан для друзей, видимо :)
16. Слева - очередная гостиница, справа - торговый комплекс с детскими товарами. А прямо - горы. Довольно колоритно :)
17. Прогулялись до "детского рынка", прикупили подарочки. Обнаружили точку общепита, где разливали разнообразные напитки, решили не проходить мимо :) В кофе нам было отказано по причине "Машина есть, но меня не научили, как ей пользоваться". Зато девочка явно рада была блеснуть своими знаниями английского! Явно копила их давно, и ждала возможности продемонстрировать. К сожалению, на понимание ответной фразы "Ну ничего, может быть, в следующий раз", её уже не хватило :)
18. Для пития выбрали арбузный сок, устроились за столиками, получили вот такие "маленькие" стаканы (примерно 75 руб. за штуку), запаянные сверху.
19. Из-за соседнего стола на нас поглядывал мальчик с сосисой на палочке, которую у него регулярно забирал папа (или кто-то) :) Что приятно удивило - вокруг вообще было много мужчин с детьми.
20. В определённый момент к нам подошёл весьма любопытный джентельмен с измазанным чем-то коричневым о, пусть это будет шоколад! ртом :) Сначала он изучал нас, потом стол. Я заподозрила парнишку в излишнем интересе к арбузному соку (ну больше там вообще нечем было заинтересоваться) и на всякий случай взяла его в руку...
Эту фотографию успела сделать за секунду до того, как мальчонка сжал стакан со всей дури. Получился красивый фонтан :)) В кадре - рука его мамы. Она тоже не успела остановить вредителя ))
21. В Урумчи интересная ситуация с часовыми поясами. Местное время -1 час от Новосибирского (или +2 Мск), но об этом, похоже, никто не вспоминает.. все живут по пекинскому времени, которое отличается от местного на 2 часа в бОльшую сторону. Ну вот как-то так :)
А после 18:00 (по столичному времени) улицы наполняются людьми... Тут-то и вспоминаешь, что ты в Китае :)
Это пешеходный переход жизнерадостного малинового цвета через дорогу в 6 автомобильных полос + 2 автобусных. Зелёный цвет светофора для пешеходов означает, что "ну щас вот прям тооочно можно идти", красный значит "ну чё стоишь? можно же проскочить - беги!!!"
22. А тут мы видим на заднем плане жизнерадостно раскрашенную школу, несколько учеников (которые то ли учатся в две смены, то ли днём просто на длинную перемену выходили подкрепиться :), и ещё три ряда машин. Внимание - сюрприз. Это - тротуар! Все машины припаркованы (с чем связано такое столпотворение можно увидеть чуть позже), люди натурально протискиваются, попутно протирая авто... Вот здесь-то и становится особенно заметно, кто наседал на булочки :)
23. Для сравнения этот же тротуар днём. Возле газетного киоска трёхколёсная машинка. Видимо, грузовая :)
24. Ещё одна дневная фота. Вместо третьего колеса и мотора - дяденька. Возможно он напевает себе под нос "Я маааленькая лошадка..." А тележка - значительно более грузовая, чем машинка :)
25. Так вот, возвращаемся к нашим баранам машинам, заполонившим всю планету тротуар - они привезли сюда камнеторговцев.
Некоторые держат особо крупные экземпляры прям в багажниках, большинство же выкладывает богатство на тряпочках на столики, а то и просто на асфальт. Покупатели смотрят заинтересованно, крутят камушки в руках. Тут только начало мероприятия, они там затемно сидели:)
26. После ужина на улице было уже темно (темнеет здесь в 19:30 примерно, наверное, уже раньше... дело же к зиме идёт), прогулялись до ночного рынка. Там "выбросили" сапожки :) Надо сказать, китайцы останавливаются и примеряют. Возможно даже покупают...
27. Чуть позже я нашла объяснение. По дороге встретили хибарку... Ну всё понятно, раз дворец обуви уже закрыт, куда податься бедному китайцу за парой новеньких сапог, как не на рынок? :)
28. Уже традиционно на тротуаре нашлось очередное транспортное средство - весёленький автобус, явно несущий какую-то смысловую нагрузку, не зря же на нём иероглифы нарисованы :) Может, есть кто-то, читающий по-китайски? Просветите, о чём это? )))
29. В другой раз я обязательно расскажу про утку по-пекински, многослойный орехово-сухофруктно-медовый "пирог", чайные магазины, местный Эдинбург, небоскрёбы в центре города, смешные надписи и китайскую цирюльню... А пока что возвращаемся на свой 17й этаж :)
Спасибо, что добрались до конца :) Надеюсь, до новых встреч )