Magical Song - Aiba Solo - Lyrics and Translation
ROFLMAO!!!! OMG, so retro. . . it's Juliana's Tokyo in da house!!!! *wondering if Aiba's going to get up on a table and do a fan dance for this one* ^^;;;;;
Will revise later when I get the official lyrics. Thanks to arashi_no_jidai for uploading the album and lyrics!
*** Do not use or repost without permission or credit ***
Magical Song
It's a magical song. . .
It's a magical song. . .
始まりわいつも Discotique Discotique
気まぐれなよるは Easy come, Easy go
週末まで 駆け抜け Baby
それぞれの 音で 夢を見ようぜ
hajimari wa itsumo Discotique Discoti
kimagure na yoru wa Easy come, Easy go
shuumatsu made kakenuke Baby
sorezore no oto de yume wo miyou ze
When it starts, it's always a Discotique Discotique
Moody nights are easy come (easy go)
Run on through to the weekend (baby)
With each one having our (own) sound let's dream
あがるビート まわし続けて
飾るピーポー 刺激求めて
戻れないよ このトキメキで
どこまでも行け Sing! Sing! Sing!
agaru beat mawashi tsuzukete
kazaru pi-po- shigeki motomete
mou modorenai yo kono tokimeki de
doko mademo yuke Sing! Sing! Sing!
This beat gives you a rush keep on spinning it
People dressed up, seeking a rush
Can't go back with this rapid heartbeat
Go on to where ever Sing! Sing! Sing!
it's a magical song いついつまでも
届く 響く しびれるほどに
夜を越えると 見えてくるだろう
弾む リズム ひとつになれる
it's a magical song
itsu itsu made mo todoku hibiku shibireru hodo ni
yoru wo koeru to miete kuru darou
hazumu rhythm / hitotsu ni nareru
It's a magical song On and on forever
Reaching you, echoing, enough to make you tingle
Make it through the night and you'll see it come into view
This lively beat we can become as one
気がつけば君と Discotique Discotique
終わらない夜に Let me fly & let me go
もう待てないね このまま Baby
ひとりも残さず 夢の中へと
kigatsukeba kimi to disco beat Discotique Discotiqueowaranai yoru ni let me Let me fly & let me go
mou matenai ne kono mama Baby
hitori mo nokorazu yume no naka e to
When I realize it I disco beat Discotique Discotique
During this endless night Let me fly & let me go
Can't wait anymore, huh? Let's keep going Baby
Not leaving one behind (heading) into our dreams
胸のビート 走り続けて
誘惑ノーノー 火花散らして
ただ君と 夜を突き抜け
真夜中過ぎの Sensation
mune no beat hashiritsuzuketeyuuwaku no-no -hibana chirashite
tatta kimi to yoru wo tsukinuke
mayonaka sugi no sensation
The beat of my heart, run on
Temptation no-no- Scattering sparks
Make it through the night with just you
The sensation after midnight
It's a magical song 見つめられると
心 踊る このまま You & Me
朝が来るころ 消えてしまうの？
願え Never End ひとつになれる
it's a magical song mitsumerareru to
kokoro odoru kono mama You & Me
asa ga kuru koro kiete shimau no?
negae Never End hitotsu ni nareru
It's a magical song / when you stare at me
My heart dances Just going on You & Me
Will it dissappear when morning comes?
Hoping Never End we can become as one
it's a magical song いついつまでも
届く 響く しびれるほどに
夜を越えると 見えてくるだろう
弾む リズム ひとつになれる
it's a magical song
itsu itsu mademo todoku hibiku shibireru hodo ni
yoru wo koeru to miete kuru darou
hazumu rhythm hitotsu ni nareru
It's a magical song
Reaching, echoing on and on, enough to make you tingle
Make it through the night and you'll see it come into view
This lively beat / we can become as one
It's a magical song 見つめられると
心 踊る このまま You & Me
朝が来るころ 消えてしまうの？
願え Never End ひとつになれる
it's a magical song mitsumerareru to
kokoro odoru kono mama You & Me
asa ga kuru koro kiete shimau no?
negae Never End hitotsu ni nareru
It's a magical song / when you stare at me
My heart dances Just going on You & Me
Will it disappear when morning comes?
Hoping Never End we can become as one