Испорченный телефон
Помощник Меркель сообщил помощнику Путина, что она боится собак. Меркель полагала, что Путину доложили об этом. А Путин не знал, что она боится собак, но потом всё же узнал и принёс ей свои извинения. Меркель же так и не узнала, что он не знал, и даже не узнала, что он «объяснился с ней и извинился». Поэтому она в очередной раз рассказала об инциденте в мемуарах. Тогда Путин ещё раз извинился и обещал больше не подпускать к экс-канцлеру собак.
Это гораздо больше похоже на «Как я перестал бояться и полюбил бомбу» Кубрика, чем на мексиканский сериал.