Sekai no Owari - Shuuhasuu [Tradução]
Frequência
Ninguém consegue explicar o fato da nossa música não conseguir alcançar você que está sorrindo, segurando uma guitarra dentro da moldura
Nem mesmo o mais respeitável cientista consegue negar a existência de alienígenas
“Não há provas” não é a confirmação que eles não existam
Passei a acreditar em coisas invisíveis
Porque a cada dia aumenta o número de pessoas que não posso mais encontrar
Baby, vamos nos encontrar no deserto
Se transforme em um tigre de cor excêntrica e venha correndo até mim
Que eu estarei te esperando de braços abertos
Quem conseguir descobrir o motivo de nós não podermos nos encontrar
É merecedor de um prêmio Nobel, não é?
Então deixe-me falar: Até mais!
Ninguém consegue explicar o fato de que eu nunca mais vou poder falar com você
que está dormindo dentro daquele lugar parecido com uma caixa de sapatos
Eu quero acreditar nas coisas invisíveis
Porque eu ainda quero encontrar com as pessoas que eu não consigo mais
Baby, vamos nos encontrar amanhã também
Se transforme em um peixe fascinante do fundo do mar
E venha nadando até a praia ao amanhecer
que eu também irei nadando
Quem conseguir descobrir o motivo de nós não podermos nos encontrar
É merecedor de uma salva de palmas, não é?
Então deixe-me falar: Até mais!
Eu queria falar sobre aquilo
Mas apenas com “aquilo” e “aquele” ninguém entende
Sem você tudo fica triste
Por isso que eu digo, eu acredito mesmo sabendo que são só “palavras bonitas”
Baby, vamos nos encontrar no deserto
Se transforme em um tigre de cor excêntrica e venha correndo até mim
que eu estarei te esperando de braços abertos
Quem conseguir descobrir o motivo de nós não podermos nos encontrar
É merecedor de um prêmio Nobel, não é?
Então deixe-me falar: Até mais!
Ninguém consegue explicar o fato da nossa música não conseguir alcançar você que está sorrindo, segurando uma guitarra dentro da moldura
Nem mesmo o mais respeitável cientista consegue negar a existência de alienígenas
“Não há provas” não é a confirmação que eles não existam
Passei a acreditar em coisas invisíveis
Porque a cada dia aumenta o número de pessoas que não posso mais encontrar
Baby, vamos nos encontrar no deserto
Se transforme em um tigre de cor excêntrica e venha correndo até mim
Que eu estarei te esperando de braços abertos
Quem conseguir descobrir o motivo de nós não podermos nos encontrar
É merecedor de um prêmio Nobel, não é?
Então deixe-me falar: Até mais!
Ninguém consegue explicar o fato de que eu nunca mais vou poder falar com você
que está dormindo dentro daquele lugar parecido com uma caixa de sapatos
Eu quero acreditar nas coisas invisíveis
Porque eu ainda quero encontrar com as pessoas que eu não consigo mais
Baby, vamos nos encontrar amanhã também
Se transforme em um peixe fascinante do fundo do mar
E venha nadando até a praia ao amanhecer
que eu também irei nadando
Quem conseguir descobrir o motivo de nós não podermos nos encontrar
É merecedor de uma salva de palmas, não é?
Então deixe-me falar: Até mais!
Eu queria falar sobre aquilo
Mas apenas com “aquilo” e “aquele” ninguém entende
Sem você tudo fica triste
Por isso que eu digo, eu acredito mesmo sabendo que são só “palavras bonitas”
Baby, vamos nos encontrar no deserto
Se transforme em um tigre de cor excêntrica e venha correndo até mim
que eu estarei te esperando de braços abertos
Quem conseguir descobrir o motivo de nós não podermos nos encontrar
É merecedor de um prêmio Nobel, não é?
Então deixe-me falar: Até mais!