Nakajima Yuto / Takaki Yuya - Suikyu Yankees || Episodio 02 (Sub. español)
. . . No saludo porque vengo enfadada conmigo misma (?). Hola...
Antes de nada quiero dejar algo claro: en los primeros segundos de capítulo aparece la palabra "voleibol" lol, no me preguntéis como ha pasado esto porque pienso y no encuentro la respuesta. Claramente no es voleibol. Cómo tampoco es un error serio y aunque luego haya algún error más en cuestión de error de dedo y esas cosas... no voy a volver a incrustar los subtitulos.
Y ahora a tocarme las manos (por no decir otra cosa de la que no dispongo) un rato largo hasta que tenga que volver a subtitular. Por fin me ha llegado el descanso. Abro apuesta a que justo mañana salen los subtitulos del ocho de yowakutemo katemasu y me fastidian la alegría (?).
Bueno, sin más cháchara ~ aquí está.
Pido perdón de antemano por si hubiese algún error en los subs, como faltas de ortografía, gramaticales, estilos confundidos, lo que sea.
Créditos
RAW: Tony09
Inglés: aozorasubs jumpnoarika
Descarga
MEGA
ZIPPYSHARE
UPTOBOX
El archivo se puede juntar de dos formas; usando hjsplit o usando 7zip. Personalmente yo prefiero el segundo. Para usar el hjsplit simplemente debéis descargar el programa, abrir el .exe y dar clic en "Join", una vez allí seleccionáis la primera parte del archivo y a esperar. Para usar el 7zip, lo descargáis y una vez instalado, dais clic derecho en la parte .001 del archivo, vais a 7zip y a descomprimir. Se abrirá como si se tratase de un WinRAR.
Comunicadme cualquier problema con la descarga.
Antes de nada quiero dejar algo claro: en los primeros segundos de capítulo aparece la palabra "voleibol" lol, no me preguntéis como ha pasado esto porque pienso y no encuentro la respuesta. Claramente no es voleibol. Cómo tampoco es un error serio y aunque luego haya algún error más en cuestión de error de dedo y esas cosas... no voy a volver a incrustar los subtitulos.
Y ahora a tocarme las manos (por no decir otra cosa de la que no dispongo) un rato largo hasta que tenga que volver a subtitular. Por fin me ha llegado el descanso. Abro apuesta a que justo mañana salen los subtitulos del ocho de yowakutemo katemasu y me fastidian la alegría (?).
Bueno, sin más cháchara ~ aquí está.
Pido perdón de antemano por si hubiese algún error en los subs, como faltas de ortografía, gramaticales, estilos confundidos, lo que sea.
Créditos
RAW: Tony09
Inglés: aozorasubs jumpnoarika
Descarga
MEGA
ZIPPYSHARE
UPTOBOX
El archivo se puede juntar de dos formas; usando hjsplit o usando 7zip. Personalmente yo prefiero el segundo. Para usar el hjsplit simplemente debéis descargar el programa, abrir el .exe y dar clic en "Join", una vez allí seleccionáis la primera parte del archivo y a esperar. Para usar el 7zip, lo descargáis y una vez instalado, dais clic derecho en la parte .001 del archivo, vais a 7zip y a descomprimir. Se abrirá como si se tratase de un WinRAR.
Comunicadme cualquier problema con la descarga.