嵐 大野智のARASHI DISCOVERY2015.2.23 and ARASHI DISCOVERY 2015.2.25

Feb 25, 2015 21:44

嵐 大野智のARASHI DISCOVERY2015.2.23

Good morning

I’m Ohno Satoshi of arashi

Today’s word come on

”Out of my way fate. I’m going through.”

I said it in a cool manner, but…

These are the words of the ex- NBA player, Michael Jordan, who was also called the god of basketball.

In Japenese these words mean: [Out of my way fate. I’m going through]

Can you say such words? Get out of my way fate, I’m going through

Only Michael Jordan can say them

If I were to say them it would get like

“Fate-san, could you please, move just a step, only a step to the side, please? I’d like to pass through”

When Michael Jordan was playing I was in 5-6th grade, he was popular

I played basketball too, during the breaks

And I broke my finger

But it was amazing, that Rodman-san

He had big and round eyes

Didn’t he have an amazing hair color? At that time

On the contrary, that’s quite difficult, to do that

But I had my hair yellow before

In West Side Story

It supposed to be blonde but it became yellow

I was the leader of the team “Jetto”

Those guys were blonde or a shade of bright brown, yellow-brown-like

I remember I was said that the leader of the team “Jetto” can’t be the same with the others, so it became yellow

The hairstyle I want to have is afro

I’d want to try afro, ne

I talked about this a long time ago, didn’t I?

I mistook a liquid for perm

I mistook that once and made my hair frizzy

But I made it back [straight] with the same liquid

I laughed that time

Yeah, I’d like to try it once

Completely black and afro

Well it would be interesting if I color it lightly too

But it’s for sure that it won’t be yellow (lol)

I’d like to try doing it once

That’s all, it was Ohno Satoshi!


ARASHI DISCOVERY 2015.2.25

Good morning

I’m Ohno Satoshi of Arashi

The word of today, come on

"The extreme of the goodness is evil

The extreme of evil is goodness"

Ha~ extreme, ne

These are the words of the literature scholar and noble man, La Rochefoucault

Well, it’s deep

The back is the front and the front is the back, ne

Just like that

Like the drama broadcasting now, starring Ikuta Toma, “Ouroboros~kono ai koso seigi”

Ah, by the way, it seems that Arashi’s new single Sakura is the theme song for the drama

Ah, and what to see, moreover it seems it’s on sale from today

Ne~ How many?

45th, they say, we released quite a lot~

The song this time

We put it on this show a few times too

Song-like, the refrain has force

Surprisingly, I like the D melody,

Somehow it remains in my head

It changes there, yeah

The rhythm

Just that, the melody is good there too

By all means, I think that it would be easier to understand if you listen to it

Please, listen to it

The coupling songs too

In the limited edition there’s the song named Rise and shine

Well, there’s also the video clip

In the regular edition there are the songs Onaji Sora no Shita de and More and More

All of them have different melodies and are nice songs

I also enjoyed the recordings

Also, the choreography for Sakura

We did it a little while ago

I didn’t think the choreography

This time it wasn’t me, though

This time there’s these steps where we put our knees down and it hurts

That’s why, when we learned it we put our knees down a lot

We’re rehearsing so it’s normal we do it

That’s why it hurts a lot

Everyone, ne, somehow

The manager asked us “do you need things like knee pads?”

Everyone said “ahh, we don’t, we don’t, it’s alright”

And when we danced

After all, it hurts a lot

We were saying “it hurts ~”

It hurts

But we did it, ne

If it’s at the song shows

We’ll sing once

But on the actual performance it doesn’t hurt

So don’t worry

The dance steps too

They match this song, Sakura

We can probably show it, two days from now on Music Station

We can show it ne

Yeah

Please think “ahh, indeed they’re putting their knees down”

Well, this is the first single for 2005 (he actually mistook saying 2005 instead of 2015, lol)

So please listen to it

Well then

After this we will put on air the new song Sakura

You, who are in front of the phone now

Please introduce the song

That’s all, it has been Ohno Satoshi .

radio translation ad

Previous post Next post
Up