2014.2.18 K-chan NEWS

[yumenara_arashi]

K- Good evening, I’m NEWS’ Koyama Keiichiro. Here we came, it’s the special week. The man who became rumored to get the numbers (rating numbers) and now he’s playing impatiently with the pen. It’s Shigeaki-kun.

S - hello. Because it’s a special week I don’t know about that. I can’t compare the ratings with the ones beside this.

K - but Bunka Housou-

Comments

[melib2]

Evil Koyama!! I love it! thank you so much!! It was very good translation ^_^

[yumenara_arashi]

thanks for reading and sorry if the English doesn't make much sense >

[melib2]

It was good believe me!! thank you again

[kawaling]

Thank you for this!!
Poor Shige...lol!

[yumenara_arashi]

thanks for reading! and i think Shige was actually pretty cool talking with all those people at first sight^^

[harukana_linzi]

Hahaa!! Koyama is such an evil guy >_< he just loves making Shige squirm! I feel bad for Shige though, I couldn't do that >_

[nelly_chan_91]

Thanks for your hard work, i had a good time reading this.

[yumenara_arashi]

thanks for reading!

[amna_citra]

THANK YOU!!! You really made it!!

I like to see Keichan promoting other member works. I am just wondering Japanese are hardworker...they aired before midnight, right? and there were people still work...amazing...

Thanks, again..

[yumenara_arashi]

thanks for reading and sorry it took me this long ><

Japanese people are really hardworking, they do overtime work all the time, it really is amazing