10 Choses à savoir sur le leader de SMAP : Nakai Masahiro
BONNE ANNEE 2014 !!
Quoi que de mieux pour fêter cela qu'un petit article sur mon presque johnnys préféré (oui presque, Tackey reste et restera toujours premier !).
Allez sans plus attendre je vous laisse lire tout ça.
1 Étant jeune Nakai voulait plus que tout devenir joueur de baseball professionnel. Suite à une blessure qu'il s'est fait au collège son médecin lui a dit d'abandonner le baseball. Il a ensuite rejoint la Johnny's Entertainment (sans passer aucune audition) car il aimait bouger son corps et que le baseball lui manquait.
2 Nakai est connu pour avoir un estomac extrêmement sensible. Une fois il a été si mal avant un tournage qu'il a vomit. Le directeur de Shiroi Kage (NdT le drama en question) a dit qu'il avait été très inquiet, pensant que Nakai était réellement malade.
3 En tant que leader de SMAP il a toujours encouragé les autres membres à trouver de quoi rebondir au cas où SMAP n'aurait pas assez de succès et ainsi ne pas tomber dans l'oubli (il ne pensait pas que SMAP pourrait durer dans le temps et voulait ainsi être sûr qu'ils aient un futur).
4 Nakai est connut pour être un drogué du travail, il est le seul habitué du Waratte Iitomo à n'avoir jamais pris un jour de congé, même quand il a dû prendre l'avion de Grèce deux semaines de suite juste pour filmer l'émission. C'est un record depuis plus de 10ans pour un habitué.
(Il était en Grèce car il était également le présentateur principal des JO d'Athènes pour TBS)
5 Nakai a décrété il y a longtemps que SMAP n'avait pas un grand talent pour le chant alors il est dit qu'il aurait crée son personnage au« ton sourd » (?) et se serait nommé lui-même pire chanteur du groupe pour ainsi permettre aux autres de paraître meilleur.
6 Nakai est du genre musical, il a écrit la musique et les paroles de plusieurs chansons du groupe(1).
7 Nakai en sait tellement sur le baseball qu'il dit être capable de nommer un joueur ainsi que tous ses stats juste en regardant ses chaussettes (NdT : Je demande à voir !). Il a souvent été présentateur de match de baseball (NdT il s'est fait détrôner par Kame :D).
8. Nakai a eu une fois une semaine où chaque jour il était présent sur une émission de variété (en tant que présentateur ou co présentateur)
9. Un jour Nakai a été hospitalisé pour problème d'estomacs, il a alors retiré sa perfusion de son bras et a appelé quelqu'un pour l'amener à Music Station. Il a refusé que les SMAP fassent l'émission sans lui malgré que dans leur live la chanson n'avait pas de solo de Nakai.
10. Nakai aime SMAP et Shingo et les autres le désigne souvent comme étant « le plus grand fan de SMAP ». Shingo affirme même que Nakai a une photo encadré de SMAP dans son salon.
(1)My Childhood Friend : Elle n'as pas été écrite par lui mais il a demandé à un parolier de l'écrire pour lui. Cette chanson est en mémoire à une fille qu'il a aimé et qui a est décédée dans un accident de voiture avant qu'il n'ai eu le courage de se déclarer à elle.
Jinsei : Il a écrit les paroles et la musique.
Crédits ici
Ajout par moi-même :
Nakai est un gars hyper sensible surtout quand cela concerne le groupe, lors de la dernière apparition de Mori il a tellement pleuré qu'il avait du mal à parler.
Il a également pleuré comme un madeleine lorsque les SMAP ont chanté BEST FRIEND lors de leur voyage tous les 5.
Dans l'espoir que SMAP saurait faire sa place dans le monde de l'entertainment Nakai a fait tout ce qu'il pouvait quitte à faire des choses ridicules (ou a en faire faire aux SMAP) pour attirer le public, même quitte à ce mettre les autres à dos, il a notamment eu une célèbre altercation avec Goro qui refusait de faire un tour de manège à cause de son vertige.
Ah et je tiens à m'excuser pour les fautes d'orthographe, je n'ai jamais été bonne en conjugaison, j'essaie de faire de mon mieux et de me relire mais je ne peux éviter d'en faire beaucoup.
Voila voila, j'espère que cela vous a plu.
Prochain épisode, 10 Choses à savoir sur l'esthète de SMAP, dès que j'aurais fini de le traduire.