Чемпионат Западной Японии

Oct 28, 2023 21:11



Гуглом напрямую
https://www.tokyo-sports.co.jp/articles/-/281069
Всеяпонское участие Нобунари Оды отменяется. «Разве мы не можем что-нибудь сделать?»

Многие болельщики выражают симпатию Нобунари Оде (36 лет, клуб конькобежного спорта Осаки), фигуристу, занявшему 7-е место на Олимпийских играх 2010 года в Ванкувере.

Ода, вернувшийся в строй в ноябре прошлого года, поставил перед собой цель «участвовать во Всеяпонском чемпионате» и 28-го числа блестяще выиграл чемпионат Западной Японии. Он должен был получить билет на чемпионат Японии, но поскольку он забыл перерегистрироваться в Японском антидопинговом агентстве (JADA), его участие в чемпионате Японии было фантомом.

Федерация конькобежного спорта Японии прокомментировала: «Мы приносим свои извинения и сожалеем, что не смогли предоставить Оде соответствующую поддержку в отношении процедур его возвращения на соревнования». С другой стороны, в «X» (бывший Twitter) волнения распространяются, и в тренде «Ода Нобунари» и «Ода-кун».

В Интернете люди говорили что-то вроде: "Какой позор, Нобунари Ода... Я хотел увидеть его на All Japan!", "Поздравляю с победой! Лишь на мгновение я подумал... «Это так удивительно, что он не может попасть во всю Японию», «Это такой талантливый игрок, какая трата!». Мы можем что-нибудь с этим поделать?» - вот некоторые из постов. .

Затем он обратился к Федерации конькобежного спорта Японии со словами: «Если вы спросите меня, несет ли г-н Ода единоличную ответственность, это не так. Впечатление, которое вы получите, может полностью измениться в зависимости от того, сможете ли вы мыслить и гибко реагировать в такой ситуации. , но что вы думаете?» Такие мнения, как: «Почему Ода-кун снова и снова страдает от несчастий? Это его вина, но федерация тоже должна это осознавать» и «Разве федерация не проверила, прошел ли он процедуры с JADA при перерегистрации?

Некоторые пояснения
https://www.reddit.com/r/FigureSkating/comments/17iamfv/nobunari_oda_wins_western_japan_sectionals_but/k6sx3ef/?utm_source=share&utm_medium=web3x&utm_name=web3xcss&utm_term=1&utm_content=share_button
On Oct 28, Nobunari Oda won Western Japan Sectionals, which is a qualifying event for Nationals. He pulled up from seventh in the SP to first with a FS that included two successful quad toe loops. [Link to JSF results]

However, Oda will be unable to participate at Nationals because he failed to submit notification to the Japan Anti-Doping Agency (JADA) and undergo out-of-competition testing required by JADA at least six months before the tournament.

According to JADA, it was on July 18th of this year that Oda's intention to return was received via the Japan Skating Federation. From January 19th of next year, six months after the 19th, it will be possible to participate in domestic competitions that are determined by JADA to be the highest level in Japan (eligible competitions vary depending on the sport; in the case of figure skating, it will be Nationals and the Winter National Athletic Meet). As a result, Oda will not be able to participate at Nationals to be held in December.

According to JADA, in August of this year, Oda applied for exemption to the World Anti-Doping Agency (WADA) after learning that he would not be allowed to participate at Nationals. However, the application was rejected, and the period for filing an appeal with the Japan Sports Arbitration Agency (JSAA) has ended. Knowing that he would not be able to participate at Nationals, Oda still entered Kinki Regionals and Western Japan Sectionals.

Вот это вот я не понял. Я вообще ничего не понял. Думала, что давно подал, когда сообщил о возвращении. А как иначе? Ну, Нобу о_0 Я не думаю, что он принимает препараты. Это видно по катанию. По нему видно, что это Нобу соревновательного периода, только с поправкой на возраст. Если бы принимал, то баллы били бы совсем другие. Но зимний фестиваль, это что, шоу? Я ничего не понял.. Уже 4-е внутреннее соревнование. Его что, не проверяли? Да быть не может.

translation, article, oda, nobunari

Previous post Next post
Up