(no subject)
April weather daily life of Oda Nobunari! Название супер (^^)b
http://f-navigation.jp/todayiine/20140831/ Очень теплая заметка, позитивная.
Представитель мужского фигурного катания на Олимпиаде в Ванкувере, известен как часто плачущий. Ушел из любителей в конце прошлого года, востребован как ведущий ток-шоу и спортивный комментатор, в различных программах. В Кансай университете тренер фигурного катания детей первого класса начальной школы, ежедневно занят с января этого года. Я не поняла, там еще про второкурсников написано, но как-то все в кучу, потому опускаю.
Когда был любителем, думал, что быть тренером легко:) А оказывается, это трудно умственно и физически.
Во-первых, удивительно, но трудно долго быть без движения на льду. Это было заметно все же. После долгого перерыва после завершения. Со всеми этими ТВ шоу, на ледовом шоу он просто изменился. Как воскрес, воспрял и т.д. В ленте даже написали, что как рыба попал в родную стихию.
Трудно донести ученику, что хочешь сказать. О маленьких детях. Если надавить (строго?) начинают бояться. А если более мягко и шуточно, воспринимают как игру и не хотят работать как нужно.
Семья - его отрада:) Семья и дети - источник жизненной силы для Ода-сан «happily married, I was blessed with two boys» (^^)
Там, конечно, больше написано, но наврать свою версию типа перевода мне не позволяет отсутствие таланта. Это и так мое видение заметки. Коряво с гугликом.
http://f-navigation.jp/todayiine/20140831/ Очень теплая заметка, позитивная.
Представитель мужского фигурного катания на Олимпиаде в Ванкувере, известен как часто плачущий. Ушел из любителей в конце прошлого года, востребован как ведущий ток-шоу и спортивный комментатор, в различных программах. В Кансай университете тренер фигурного катания детей первого класса начальной школы, ежедневно занят с января этого года. Я не поняла, там еще про второкурсников написано, но как-то все в кучу, потому опускаю.
Когда был любителем, думал, что быть тренером легко:) А оказывается, это трудно умственно и физически.
Во-первых, удивительно, но трудно долго быть без движения на льду. Это было заметно все же. После долгого перерыва после завершения. Со всеми этими ТВ шоу, на ледовом шоу он просто изменился. Как воскрес, воспрял и т.д. В ленте даже написали, что как рыба попал в родную стихию.
Трудно донести ученику, что хочешь сказать. О маленьких детях. Если надавить (строго?) начинают бояться. А если более мягко и шуточно, воспринимают как игру и не хотят работать как нужно.
Семья - его отрада:) Семья и дети - источник жизненной силы для Ода-сан «happily married, I was blessed with two boys» (^^)
Там, конечно, больше написано, но наврать свою версию типа перевода мне не позволяет отсутствие таланта. Это и так мое видение заметки. Коряво с гугликом.