Что-то как послание для подростков
http://kanko-gakuseifuku.co.jp/kdp/massage/nobunari_oda-2/ Childhood was a lump of inferiority complex and impatience
Мну, как всегда, может и переврать. В пять лет начал прыгать. Как бы это все было в фильме, о чем он говорит. Мать его строила на льду. На льду и вне льда разный человек. Он не хотел. Не соревновался в юниорах и новайсах. Потом все же вышел на уровень, догнал.
"mama's boy" его дразнили. К слову, я до недавнего времени встречала это на японских ресурсах. Недоброжелатели его так называют и сейчас. Что он был не подарок, это тоже было в фильме. Маму игнорировал почти год. Маме однозначно памятник и огромное спасибо. Тяжело ей с таки мальчиком:), полным сюрпризов. Потом была травма руки.
Do not give up easily, a dream, that it is their favorite (p.q)
"I like skating" У него стало получаться и пошло-поехало. Почувствовал вкус.
I want to say to all of you with teenagers from the experience of such own, and that anyway the "! Do not give up".
So, I do not want to give up easily that you are involved you like. So to speak, because it's life itself own.
If one of my strengths, I can overcome the wall
А дальше очень хорошие слова про маму, семью, детей. Что-то как предоставить свободу выбора, но поддержать. Он умный парень. Он взрослый, не надо видеть в нем мальчика 15 лет.
"heart that continues to challenge"
Теперь он не боится показаться смешным. Нобу-Нобу, я люблю твое мамбо. Can have various expression is also a charm of figure skating.
Маленький амбициозный мужчина. С комплексами. Что мы, не догадывались об этом что ли. Зря, что ли мы с гуглом пишем ему «ты красивый (в широком смысле) и к тому же талантливый фигурист» при каждом удобном случае. Твои тетки влюблены в тебя по уши. Вон как вчера всполошились из-за ЧП в Такатсуки.
Маленький, но сильной волей. Перевел бы хоть кто-нибудь на английский. Я хочу иметь это на память. Его слова характеризуют его как состоявшуюся личность, взрослого человека.
После тебя ж пустыня будет, что же ты делаешь, а (p.q)
Получи нам на радость свой долгожданный приз. Пожалуйста! Т_Т
И. Я тоже горжусь, что я его фанат. Да, вот так пафосно. Много слез, но я не сожалею.