[Translation] Uma no Ume vol. 10
Sorry sorry~~ I was suppose to post this yesterday but something came up unexpectedly and so I didn't have access to my computer the whole night ><"~I'm slowly trying to catch up to the latest entry, hopefully that will eventually happen. For the time being, have a read of what was going on with Yuma during Feburary this year ^~^♫
You guys already know the drill, welcome to share and repost JUST DON'T CLAIM THEM YOUR OWN~ And just let me know if you do want to tranlate them into another language =) I promise I won't bite! xD
-----------------------------------------------------------------------------------♫~
Midwinter must-haves
This is Nakayama Yuma
I’ve updated late
really sorry about that
It’s already getting quite cold!
My ears are getting sore. Laughs
This month’s topic is [Midwinter must-haves]
Un~~first of all is knitted hat!!
That way it won’t get so cold that the ears started to hurt\ (^O^)/!!
Then it’s face mask
Ne, did you know? Face masks are unexpectedly warm!
I even where it when I sleep, it can also prevent dryness!!
And then it has to be kotatsu!!
Kotatsu is the best!! \ (^O^)/~
Let’s become kotatsu lovers!
First thing after coming home is to crawl into the kotatsu~!
But the hard part is once you get in you won’t want to come out~
Recently I think scarves are great too
To think about it, there’s actually plenty of product to keep you warm~!
Instead of that there’s something more important I have to say to everyone.
Happy Valentine!!!!
A once a year special day has come
Girls will make them right?
Every year the boys are all waiting nervously
I want to eat chocolate~~
I have to give other members chocolate too
that’s right. Laughs
So I wish everyone have a lovely day!!
Everyone, Happy Valentine!
That is all from Nakayama Yuma~~
--------------------------------------------------------------------------(END)
For some reason I find Yuma very dorky sometimes the way he writes, and it's just plain adorable ♥
Anyway, that's all from me tonight~ I shall be back again next weekend, got exams this coming week (and here I am... not studying?!), Wish me luck x]
You guys already know the drill, welcome to share and repost JUST DON'T CLAIM THEM YOUR OWN~ And just let me know if you do want to tranlate them into another language =) I promise I won't bite! xD
-----------------------------------------------------------------------------------♫~
Midwinter must-haves
This is Nakayama Yuma
I’ve updated late
really sorry about that
It’s already getting quite cold!
My ears are getting sore. Laughs
This month’s topic is [Midwinter must-haves]
Un~~first of all is knitted hat!!
That way it won’t get so cold that the ears started to hurt\ (^O^)/!!
Then it’s face mask
Ne, did you know? Face masks are unexpectedly warm!
I even where it when I sleep, it can also prevent dryness!!
And then it has to be kotatsu!!
Kotatsu is the best!! \ (^O^)/~
Let’s become kotatsu lovers!
First thing after coming home is to crawl into the kotatsu~!
But the hard part is once you get in you won’t want to come out~
Recently I think scarves are great too
To think about it, there’s actually plenty of product to keep you warm~!
Instead of that there’s something more important I have to say to everyone.
Happy Valentine!!!!
A once a year special day has come
Girls will make them right?
Every year the boys are all waiting nervously
I want to eat chocolate~~
I have to give other members chocolate too
that’s right. Laughs
So I wish everyone have a lovely day!!
Everyone, Happy Valentine!
That is all from Nakayama Yuma~~
--------------------------------------------------------------------------(END)
For some reason I find Yuma very dorky sometimes the way he writes, and it's just plain adorable ♥
Anyway, that's all from me tonight~ I shall be back again next weekend, got exams this coming week (and here I am... not studying?!), Wish me luck x]