Атиква

[yulkar]

Не вставлю эту страничку в рассказы о Реховоте. Пусть будет отдельной.
Гимн наш сегодняшний - Атиква - родился из первых двух куплетов стиха Тикватейну, написанного поэтом Нафтали Герцом Инбером и изданного в сборнике то ли в 1876 то ли 1878 году в Бесарабии и в 1886 году в Иерусалиме. Изначально в стихе было 10 куплетов. В те времена было принято

Comments

[utnapishti]

Я в своё время прослушал примерно 20 вариантов этой мелодии :) Вот исполнение того варианта, которым Коэн вроде бы непосредственно воспользовался:

(Но один фрагмент больше похож на другую румынскую песню, а другой - на отрывок из "Моей родины" Сметаны, итд. итд. итд.)

Что зайчик очень похож, мне в голову не приходило, но саму песенку помню, в том числе то, что в учебнике игры на ФП было написано "где бы разыскать".
А когда нам в 10м классе нужно было прочитать наизусть любое стихотворение Блока, я прочитал это. Всё прошло нормально, только пришлось сходить за книжкой в библиотеку, чтобы доказать учительнице, что это действительно стихотворение Блока :)

[yulkar]

О! Значит я не придумала про "где бы разыскать"

[kramian]

Не, не придумала, все точно. Школа Николаева :)

[tseytlin]

Точно-точно, П.И. Чайковский, "Старинная Французская песенка", издательство "Музична Украина", учебник для второго класса детской музыкальной школы.

[yulkar]

Старинная французская на один слог короче в каждой строчке. Там надо последнюю ноту играть дважды. А зайчик - один в один.
Кстати про ноту дважды. Если а "по дону гуляет" каждую ноту играть дважды, то выходит "вьется дымка золотая придорожная"

[yulkar]

Перечитала, поняла, что забыла главное сказать. Что до 33 года она была гимном Реховота

[alena_15]

Юлка!!!
Ты сделала мое утро.
Включила в соседнем окне "Атикву" и распеваю во всю ивановскую про "Хмурая, дождливая наступила осень" - как-то этот шЫдевр прошел мимо меня!)))))

[yulkar]

))))

[kramian]

У нас в семье на мотив Атиквы всегда поют "Не растут не елке шишки да иголки".

[yulkar]

Это про зайчика. Никаких шишек

[dobraia_vedma]

Мне очень израильский гимн нравится. Аж слезы на глазах. Память предков, наверное :)

[yulkar]

Наши просто поют проникновенно

[avv37]

А у тебя есть какое-нибудь любимое (предпочитаемое) исполнение?

[yulkar]

атиквы или зайчика?

[avv37]

:)
Атиквы.
Но твоё исполнения зайчика я бы тоже послушал.

[yulkar]

Когда на каком-то соревновании сломалась трансляция и спортсменка сама пела. Забыла кто.