Грузия (попробуем начать отчет?)

Oct 23, 2015 14:53

Раньше я считала, что поездка началась, когда перрон медленно трогается за окном. Уже начальник отдела кадров не ворвется в вагон, размахивая печатной машинкой, и деканат не вбежит всем составом, с доской расписания экзаменов наперевес... Потом точка отчета как-то смазалась. Когда уезжает твой чемодан? Когда проходишь паспортный контроль? Когда самолет тронулся? Когда оторвался от земли?... В эту поездку было очевидно, что она началась с подготовки. Национальный колорит вошел в мою жизнь с первой попыткой заказать хоть что. Сайты говорили с таким знакомым акцентом... "два больших комната с адин два спальный кравать каждый"... Но первое место безоговорочно присуждается хозяйке комнат "с отдельным сваном" и "с общим сваном". В каждом месте были свои особенности. В Кутаиси, например, хозяева квартир разместили свои объявления в каком-то богом забытом сайте, причем скопировав друг у друга наиболее завлекательные описания, вроде "и даже машина вам здесь совсем не нужен". А в Сванетии - одна деревня, вся поголовно считала, что bedroom - это bathroom, а bathroom - это bedroom. Поэтому там совсем не трудно было найти квартиру с одной комнатой и семью сортирами. Цены в Сванетии интернет тоже выдавал как-то альтернативно. Вот к примеру, захожу на airbnb, вижу цену - 11 долл. Неплохо, думаю, вставляю 5 человек, делаю пересчет... 11 долларов. Ну а если мы с водителем снимаем. в шестером? - 11 долларов. Хорошо, а вот если 11 человек? 11 долларов, невозмутимо отвечает airbnb. Прочитала описание: в доме 15 кроватей. 15 человек? 11 долларов! Пишу хозяйке, мол здрасте, пыталась заказать на 6 человек, но не поняла, сколько это нам будет стоить. Получаю ответ: "я не знаю про что вы спрашиваете сколько стоит, но мы можем приготовить завтрак". Вообще, ответы на вопросы о цене, количестве комнат, сортиров и пр.- в основном варьировались от "Приезжайте, мы будем очень рады" до "Можно заказать ужин". Что характерно, оказалось, что разговор грузин из Тбилиси со сванами происходит в похожей плоскости. Наш водитель рассказывал, как он однажды вез в Сванетию группу в 50 человек.
- Сколько у тебя комнат?
- Не волнуйся, всех поселим!
- Замечательно, но у меня взрослые люди, семейные пары... ты скажи, сколько всего у тебя есть комнат?
- Дарагой, зачем обижаешь! Никто на улице не останется.
Ну, что правда - то правда: на улице никто не остался. Да и вообще все было супер! Ну, я еще об этом попробую рассказать.

Грузия 2015, Прогулки

Previous post Next post
Up
[]