Еще немного о Стамбуле

[yulkar]

Вот такое замечательное место мы посетили. Документ публикую полностью. Я, если честно, не сразу поверила, что он по-русски. Но на следующий день, услышав русскоговорящего экскурсовода, мы поняли, кто это переводил.

Comments

[owlga]

мда... я понимаю, в Голливуде русских всех уже в кипятке сварили, но чтобы на Перу ни одной Наташи...

[yulkar]

Кстати, говорят, что в Стамбуле всех русских девушек называют наташами

[owlga]

знаю, потому и сказала.

[dalmar]

ой, мы в подобном стиле видели в Каркассоне, в доме с привидениями :)))) тоже засняли :)

[yulkar]

это они раздают на входе :)

[boooms]

Так, оказывается, китайцы вполне сносно пишут по-русски!

[yulkar]

это былы азербайджанцы, дарагой

[boooms]

Да нет же, я о том, что по сравнению с этим шедевром китайские технические инструкции смотрятся довольно прилично.

А! Точно!

[yulkar]

Я сначала вообще стала в уме перебирать все знакомые мне словянские языки, в надежде, что может это все-таки не русский.

[tarnegolet]

:))))))

[yulkar]

ага

[3opu4]

Белград - Стамбул: 19 км!

[yulkar]

Это император был 19 километров!

[3opu4]

Там, вообще-то, килЕметры, лодочные такие.