Образ жизни: вода и камень
Оригинал взят у sajjadi в Образ жизни: вода и камень
Две капли воды, соединяясь вместе, образуют одну большую каплю,
Но два камешка никогда не станут одним большим камнем!
А значит, чем меньше в нас гибкости и больше твердости и догматичности,
Тем сложнее нам понимать других -
И шансы того, что мы сможем вырасти, стать больше - уменьшаются.
Вода, несмотря на свою мягкость, по сравнению с камнем
Заметно тверже в достижении своих целей,
И куда упорнее и решительнее.
Камень останавливается перед первым же серьезным препятствием,
А вода всегда находит путь к морю.
В жизни истинное значение упорства, решительности и твердости
Следует искать с добрым сердцем и готовностью прощать.
Порой необходимо уступить,
Порой нельзя простить, но можно закрыть глаза и пройти мимо.
Порой приходится игнорировать определенные вещи.
Или смотреть в другую сторону - чтобы не видеть их.
Но всегда - сознательно и с пониманием происходящего.
И тогда вы научитесь прощению.
Две капли воды, соединяясь вместе, образуют одну большую каплю,
Но два камешка никогда не станут одним большим камнем!
А значит, чем меньше в нас гибкости и больше твердости и догматичности,
Тем сложнее нам понимать других -
И шансы того, что мы сможем вырасти, стать больше - уменьшаются.
Вода, несмотря на свою мягкость, по сравнению с камнем
Заметно тверже в достижении своих целей,
И куда упорнее и решительнее.
Камень останавливается перед первым же серьезным препятствием,
А вода всегда находит путь к морю.
В жизни истинное значение упорства, решительности и твердости
Следует искать с добрым сердцем и готовностью прощать.
Порой необходимо уступить,
Порой нельзя простить, но можно закрыть глаза и пройти мимо.
Порой приходится игнорировать определенные вещи.
Или смотреть в другую сторону - чтобы не видеть их.
Но всегда - сознательно и с пониманием происходящего.
И тогда вы научитесь прощению.