starting..
My dear friends, for English translation scroll down, please ;)
Завтра. Завтра я начинаю свое очередное путешествие, из Москвы в Лиссабон и обратно, длиной в два месяца, автостопом и используя Каучсерфинг для ночевок и встреч с местными встречи новых друзей. Низкобюджетное, высокоинтенсивное и местами немного безумное, как и я сама, впрочем. В одиночку.
Португальский почти выучен (за два месяца, хех), хосты найдены, рюкзак упакован.
А мне по-прежнему немного страшно :)
Это такое нормальное чувство, когда ты начинаешь что-то хоть немного новое, меняющее твою жизнь и тебя самого, и ты ждешь, предвкушаешь, мечтаешь дни напролет, но перед самым началом все равно боишься, потому что это же будет вне твоей прежней зоны комфорта. Это же надо шагнуть. Вышагнуть. Потом - на пути - моментально становится хорошо и легко :) Но первый шаг - он всегда немножко "через себя". Я уже знаю :)
За спиной два с небольшим невероятных месяца в Москве, полных иностранных гостей, танцев, немножко работы и, конечно, уроков языка. Я учила русскому, я учила - португальский. Болтала по-английски и по-словенски. Почти ничего не забыла :)
Поставила несколько свадебных танцев и несколько людей увлекла хастлом. "Выправила" несколько спин и "прибралась" в нескольких головах. Встретила и не встретила нескольких друзей. Перед некоторыми мне очень стыдно за это последнее "не"....
Но больше всего я благодарна за это умопомрачительное время своему другу Филиппу, дома у которого это все и происходило... Его доброта и гостеприимность выше всех слов, которые я когда-либо смогу вообще подобрать. Серьезно. Филя, я тебя люблю, ты знаешь?.... Мой дом всегда будет открыт для тебя, wherever and whenever.
Вообще, я довольна тем, как прошла эта весна :)
Завтра в Минск. В этот раз не через ридну Украину, а через другую братскую республику, где я (к своему стыду) еще и не была как раз. А потом Брест и Варшава. Расширяем географию :)
Пожелайте мне удачи, что ли?. ;)
Я постараюсь писать :D
So. Tomorrow. Tomorrow i'm starting my two-months trip from Moscow to Lisbon and back, hitchhiking and using CouchSurfing for sleeping over and meeting people making friends ;) Low budget, high intensive and sometimes crazy as well as i am myself :D ..alone.
Portuguese is almost learnt (in two months, hehe), hosts are found, backpack is packed.
But i'm still a bit afraid :)
Actually, it's such a normal emotion to feel before you start something new, what is going to change your life.. You are excited, waiting and dreaming all days long, but before the very beginning you feel this fear... cause to start means to step out of your comfort zone. After first step everything is going to get easier but first step is always a first step, isn't it? I've learnt it already too good...
I spent incredible two months (a bit more) in Moscow at this spring. Months full of foreign guests (and friends ;) ), dances, a bit of work and of course languages' lessons. I was teaching Russian, I was studying - Portuguese. I was speaking in English and Slovenian. Hope that didn't forget anything :D
Made some wedding dances for very nice couples, made some people fell in love with dancing as well... Cured some bodies and "cleaned" few heads. Met and didn't met some dear friends. Still ashamed of this last "didn't"....
But above all i'm grateful for this amazing time to my dear friend Phillip, at whose place all that was happening... His kindness and hospitality are beyond any words i could ever find. Seriously.. Darling, my home will be always your home too, wherever and whenever. Just remember it. Thank you for everything.
At all, i'm very happy about the way this spring has passed :)
Tomorrow going to Minsk, Belarus. Usually i take the route via Ukraine, but this time deciced to discover another "brother" republic :) Also i've never been there yet.... then - Brest and Warsaw...
Wish me good luck, may be? ;)
Stay tuned.... and see somebody in Europe? ;)
Завтра. Завтра я начинаю свое очередное путешествие, из Москвы в Лиссабон и обратно, длиной в два месяца, автостопом и используя Каучсерфинг для ночевок и встреч с местными встречи новых друзей. Низкобюджетное, высокоинтенсивное и местами немного безумное, как и я сама, впрочем. В одиночку.
Португальский почти выучен (за два месяца, хех), хосты найдены, рюкзак упакован.
А мне по-прежнему немного страшно :)
Это такое нормальное чувство, когда ты начинаешь что-то хоть немного новое, меняющее твою жизнь и тебя самого, и ты ждешь, предвкушаешь, мечтаешь дни напролет, но перед самым началом все равно боишься, потому что это же будет вне твоей прежней зоны комфорта. Это же надо шагнуть. Вышагнуть. Потом - на пути - моментально становится хорошо и легко :) Но первый шаг - он всегда немножко "через себя". Я уже знаю :)
За спиной два с небольшим невероятных месяца в Москве, полных иностранных гостей, танцев, немножко работы и, конечно, уроков языка. Я учила русскому, я учила - португальский. Болтала по-английски и по-словенски. Почти ничего не забыла :)
Поставила несколько свадебных танцев и несколько людей увлекла хастлом. "Выправила" несколько спин и "прибралась" в нескольких головах. Встретила и не встретила нескольких друзей. Перед некоторыми мне очень стыдно за это последнее "не"....
Но больше всего я благодарна за это умопомрачительное время своему другу Филиппу, дома у которого это все и происходило... Его доброта и гостеприимность выше всех слов, которые я когда-либо смогу вообще подобрать. Серьезно. Филя, я тебя люблю, ты знаешь?.... Мой дом всегда будет открыт для тебя, wherever and whenever.
Вообще, я довольна тем, как прошла эта весна :)
Завтра в Минск. В этот раз не через ридну Украину, а через другую братскую республику, где я (к своему стыду) еще и не была как раз. А потом Брест и Варшава. Расширяем географию :)
Пожелайте мне удачи, что ли?. ;)
Я постараюсь писать :D
So. Tomorrow. Tomorrow i'm starting my two-months trip from Moscow to Lisbon and back, hitchhiking and using CouchSurfing for sleeping over and meeting people making friends ;) Low budget, high intensive and sometimes crazy as well as i am myself :D ..alone.
Portuguese is almost learnt (in two months, hehe), hosts are found, backpack is packed.
But i'm still a bit afraid :)
Actually, it's such a normal emotion to feel before you start something new, what is going to change your life.. You are excited, waiting and dreaming all days long, but before the very beginning you feel this fear... cause to start means to step out of your comfort zone. After first step everything is going to get easier but first step is always a first step, isn't it? I've learnt it already too good...
I spent incredible two months (a bit more) in Moscow at this spring. Months full of foreign guests (and friends ;) ), dances, a bit of work and of course languages' lessons. I was teaching Russian, I was studying - Portuguese. I was speaking in English and Slovenian. Hope that didn't forget anything :D
Made some wedding dances for very nice couples, made some people fell in love with dancing as well... Cured some bodies and "cleaned" few heads. Met and didn't met some dear friends. Still ashamed of this last "didn't"....
But above all i'm grateful for this amazing time to my dear friend Phillip, at whose place all that was happening... His kindness and hospitality are beyond any words i could ever find. Seriously.. Darling, my home will be always your home too, wherever and whenever. Just remember it. Thank you for everything.
At all, i'm very happy about the way this spring has passed :)
Tomorrow going to Minsk, Belarus. Usually i take the route via Ukraine, but this time deciced to discover another "brother" republic :) Also i've never been there yet.... then - Brest and Warsaw...
Wish me good luck, may be? ;)
Stay tuned.... and see somebody in Europe? ;)