Slovenija, adijo!..
За окном ярко светит солнце, не в пример вчерашнему снегу с дождём, и вообще душа поет.
Почти.
Потому что я уезжаю. Сегодня доберусь до Будапешта, завтра утром самолет до Киева, а потом - через пару-тройку дней гульбы с лучшим другом - поезд в Москву....
Сказать, что мне грустно внутри, и все сжимается от тоски расставания - не сказать ничего.
Позавчера я в последний раз за эту весну обняла одного очень дорогого и внезапно оказавшегося близким мне человека, а сегодня, через какой-нибудь час, обниму вторую, даже еще более дорогую и любимую, мою словенскую сестрёнку...
Бесконечно люблю эту землю. Этих людей. Этот язык. Говорю я на нем сейчас объективно чуть хуже, чем на английском, но наслаждаюсь процессом говорения - неизмеримо больше. Звучит как песня, знаете....
Как я буду без всего этого?... А как - без Симоны, ее волшебного голоса и обнимашек, ее доброты и искренности?... Иногда мне кажется, что я должна была приехать сюда этой зимой уже только для того, чтобы встретить её. Люблю бесконечно...
Я, наверное, сейчас буду плакать, прощаясь. Она точно будет, я знаю...
И только от одного в душе тепло - так тепло, что я переживу и московский мартовский мороз, и лужи, и даже пробки на Щелковском шоссе - от четкой уверенности, что я скоро вернусь. И вернусь надолго. А может быть, и навсегда.
До свидания, моя Словения.
Nasvidenje, moja Slovenija.
Se vidimo!....
Почти.
Потому что я уезжаю. Сегодня доберусь до Будапешта, завтра утром самолет до Киева, а потом - через пару-тройку дней гульбы с лучшим другом - поезд в Москву....
Сказать, что мне грустно внутри, и все сжимается от тоски расставания - не сказать ничего.
Позавчера я в последний раз за эту весну обняла одного очень дорогого и внезапно оказавшегося близким мне человека, а сегодня, через какой-нибудь час, обниму вторую, даже еще более дорогую и любимую, мою словенскую сестрёнку...
Бесконечно люблю эту землю. Этих людей. Этот язык. Говорю я на нем сейчас объективно чуть хуже, чем на английском, но наслаждаюсь процессом говорения - неизмеримо больше. Звучит как песня, знаете....
Как я буду без всего этого?... А как - без Симоны, ее волшебного голоса и обнимашек, ее доброты и искренности?... Иногда мне кажется, что я должна была приехать сюда этой зимой уже только для того, чтобы встретить её. Люблю бесконечно...
Я, наверное, сейчас буду плакать, прощаясь. Она точно будет, я знаю...
И только от одного в душе тепло - так тепло, что я переживу и московский мартовский мороз, и лужи, и даже пробки на Щелковском шоссе - от четкой уверенности, что я скоро вернусь. И вернусь надолго. А может быть, и навсегда.
До свидания, моя Словения.
Nasvidenje, moja Slovenija.
Se vidimo!....