Американская традиция материнства и детства: 4 Children - For Sale
Оригинал взят у solaris_x86 в Американская традиция материнства и детства: 4 Children - For Sale
Оргинальная подпись к фото:
4 августа 1948 - Чикаго, штат Иллинойс: Аукцион по продаже маленьких детей мистера и миссис Рэй Чалифукс Чикаго, штат Иллинойс.
Долгие месяцы 40-летняя Рэй и его жена, Люсиль, 24, вели отчаянную, но безнадежную борьбу, чтобы сохранить пропитание и крышу над головой. Теперь родители без работы и им грозит выселение, Чалифуксы в отчаянии приняли единственное, как им казалось, правильное решение.
На фото рыдающая мать скрывает лицо, в то время как дети с удивлением сидят на ступеньках. Слева направо: Лана, 6. Рей, 5. Мильтон, 4. Сью Эллен, 2-х лет.
Спустя несколько десятилетий журналистам удалось разыскать детей.
"Очень много вещей в детстве я не могу вспомнить ," говорит Мильтон Чалифукс . И многое из того, что помнит, он хотел бы скорее забыть.
Вместе со своей сестрой РейЭнн, Мильтон был выкуплен за 2000 долларов Джоном и Рут Zoeteman на ферму Demotte.
В первый день, он был связан и избит своим "приемным" отцом, который сказал, что Мильтона ожидает служение в качестве раба на ферме.
"Я сказал, что соглашаюсь с этим ", напомнил Мильтон . "Я не знал, что такое раб. Я был всего лишь ребенком" .
После этого первого столкновения, Рут Zoeteman промыл раны Мильтона и сказал ему: «Я люблю тебя, и с этого момента, ты будешь моим маленьким мальчиком", вспоминает он .
Но "приемный" отец продолжал злоупотребления.
Мильтон вновь был избит, на этот раз уже ногами и оставлен в течение нескольких дней привязанным в сарае. Кормили его только молоком и арахисовым маслом. Мильтон использовал кукурузный нож, чтобы бороться с крысами.
"Я спросил - за что?" продолжает рассказ Мильтон. "Он ответил, чтобы держать меня в узде. Если ты боишься, то будешь слушать меня».
Полностью можете прочесть здесь. Правда, на английском.
1948 год - время расцвета американской промышленности, которая поднялась после великой депрессии на заказах воюющих стран.
Трудно представить, что творилось в этой стране во времена суперкризиса конца 20ых начала 30ых.
Оргинальная подпись к фото:
4 августа 1948 - Чикаго, штат Иллинойс: Аукцион по продаже маленьких детей мистера и миссис Рэй Чалифукс Чикаго, штат Иллинойс.
Долгие месяцы 40-летняя Рэй и его жена, Люсиль, 24, вели отчаянную, но безнадежную борьбу, чтобы сохранить пропитание и крышу над головой. Теперь родители без работы и им грозит выселение, Чалифуксы в отчаянии приняли единственное, как им казалось, правильное решение.
На фото рыдающая мать скрывает лицо, в то время как дети с удивлением сидят на ступеньках. Слева направо: Лана, 6. Рей, 5. Мильтон, 4. Сью Эллен, 2-х лет.
Спустя несколько десятилетий журналистам удалось разыскать детей.
"Очень много вещей в детстве я не могу вспомнить ," говорит Мильтон Чалифукс . И многое из того, что помнит, он хотел бы скорее забыть.
Вместе со своей сестрой РейЭнн, Мильтон был выкуплен за 2000 долларов Джоном и Рут Zoeteman на ферму Demotte.
В первый день, он был связан и избит своим "приемным" отцом, который сказал, что Мильтона ожидает служение в качестве раба на ферме.
"Я сказал, что соглашаюсь с этим ", напомнил Мильтон . "Я не знал, что такое раб. Я был всего лишь ребенком" .
После этого первого столкновения, Рут Zoeteman промыл раны Мильтона и сказал ему: «Я люблю тебя, и с этого момента, ты будешь моим маленьким мальчиком", вспоминает он .
Но "приемный" отец продолжал злоупотребления.
Мильтон вновь был избит, на этот раз уже ногами и оставлен в течение нескольких дней привязанным в сарае. Кормили его только молоком и арахисовым маслом. Мильтон использовал кукурузный нож, чтобы бороться с крысами.
"Я спросил - за что?" продолжает рассказ Мильтон. "Он ответил, чтобы держать меня в узде. Если ты боишься, то будешь слушать меня».
Полностью можете прочесть здесь. Правда, на английском.
1948 год - время расцвета американской промышленности, которая поднялась после великой депрессии на заказах воюющих стран.
Трудно представить, что творилось в этой стране во времена суперкризиса конца 20ых начала 30ых.