Прекраснейшая байка.
Оригинал взят у audialik в Из истории создания одной песни
"...Как-то к концу рабочего дня я заметил, что другая наша Наташа - Сухаревич - обзванивает подряд всех известных поэтов-песенников и просит их написать песню на «космическую тему». На вопрос, через какое время нужна эта песня, Наташа отвечала: «Через две недели».
Поэты были возмущены. Очевидно, что к этому жанру наша редакция относится несерьезно. Настоящая песня впопыхах не пишется, она должна быть задумана, выношена, выстрадана. После того как ее обругал последний из знаменитостей поэт Лев Ошанин, Наташа совсем расстроилась и продолжала листать справочную телефонную книгу Союза писателей уже почти без всякого смысла. И тут я решился сказать ей, что если у нее под рукой все равно никаких поэтов нет, то я могу попробовать написать эту песню.
- Ты? - Она посмотрела на меня с недоверием. - А ты что, пишешь стихи?
- Пописываю, - признался я.
- Но ведь песни ты никогда не писал?
- Не писал, - согласился я, - но могу попробовать.
Она смотрела на меня, долго молчала, думала.
- Ну, хорошо, - произнесла наконец. - А сколько времени тебе нужно?
- Завтра принесу, - сказал я.
- Завтра? - не поверила она.
- Если тебе нужно, могу постараться сегодня.
- Сегодня не надо, - сказала она, - а завтра… Неужели к утру напишешь?
- Но ты же все равно ничего не теряешь, - резонно заметил я.
- Ну да, ты прав. Ну что ж, дерзай.
Утром следующего дня я принес обещанный текст и, пока Наташа читала, следил за ее реакцией со страхом. А реакции никакой не было. Она читала текст, словно проходную газетную заметку, без всякого выражения. А потом придвинула к себе телефон и набрала номер:
- Оскар Борисович, у меня для вас есть потрясающий текст. Пишите: «Заправлены в планшеты космические карты, и штурман уточняет в последний раз маршрут. Давайте-ка, ребята, закурим перед стартом, у нас еще в запасе четырнадцать минут». Записали? Диктую припев: «Я верю, друзья, караваны ракет помчат нас вперед от звезды до звезды…» Что? Рифма? У вас, Оскар Борисович, испорченное воображение. Наши слушатели люди чистые, им такое и в голову не придет. «На пыльных тропинках далеких планет останутся наши следы». Оскар Борисович, следы, а не то, что вы думаете."
В. Войнович "Персональное дело"
"...Как-то к концу рабочего дня я заметил, что другая наша Наташа - Сухаревич - обзванивает подряд всех известных поэтов-песенников и просит их написать песню на «космическую тему». На вопрос, через какое время нужна эта песня, Наташа отвечала: «Через две недели».
Поэты были возмущены. Очевидно, что к этому жанру наша редакция относится несерьезно. Настоящая песня впопыхах не пишется, она должна быть задумана, выношена, выстрадана. После того как ее обругал последний из знаменитостей поэт Лев Ошанин, Наташа совсем расстроилась и продолжала листать справочную телефонную книгу Союза писателей уже почти без всякого смысла. И тут я решился сказать ей, что если у нее под рукой все равно никаких поэтов нет, то я могу попробовать написать эту песню.
- Ты? - Она посмотрела на меня с недоверием. - А ты что, пишешь стихи?
- Пописываю, - признался я.
- Но ведь песни ты никогда не писал?
- Не писал, - согласился я, - но могу попробовать.
Она смотрела на меня, долго молчала, думала.
- Ну, хорошо, - произнесла наконец. - А сколько времени тебе нужно?
- Завтра принесу, - сказал я.
- Завтра? - не поверила она.
- Если тебе нужно, могу постараться сегодня.
- Сегодня не надо, - сказала она, - а завтра… Неужели к утру напишешь?
- Но ты же все равно ничего не теряешь, - резонно заметил я.
- Ну да, ты прав. Ну что ж, дерзай.
Утром следующего дня я принес обещанный текст и, пока Наташа читала, следил за ее реакцией со страхом. А реакции никакой не было. Она читала текст, словно проходную газетную заметку, без всякого выражения. А потом придвинула к себе телефон и набрала номер:
- Оскар Борисович, у меня для вас есть потрясающий текст. Пишите: «Заправлены в планшеты космические карты, и штурман уточняет в последний раз маршрут. Давайте-ка, ребята, закурим перед стартом, у нас еще в запасе четырнадцать минут». Записали? Диктую припев: «Я верю, друзья, караваны ракет помчат нас вперед от звезды до звезды…» Что? Рифма? У вас, Оскар Борисович, испорченное воображение. Наши слушатели люди чистые, им такое и в голову не придет. «На пыльных тропинках далеких планет останутся наши следы». Оскар Борисович, следы, а не то, что вы думаете."
В. Войнович "Персональное дело"