Имя, сестра, имя????
Сегодня на наспех организованной по поводу независимости университетской конференции с коллегой - специалистом по армянской культуре имянаречения обсуждали интересную проблему: почему в последнее время так сильно вырос процент иностранных имен? Мы с ним все-таки косим под профессионалов, поэтому объяснения вроде низкопоклонничества, рабского мышления, дурновкусия и других популярных (что греха таить) наклонностей многострадального армянского населения нашего королевства нас не удовлетворили. КОллега в процессе исследования сразу отметил одну существенную закономерность - среди женских имен иностранные, современного западного происхождения (типа Элен, Милена, Натали, Эмили, Мери и т.д.) встречаются гораздо чаще, чем среди мужских, где продолжают превалировать либо традиционные, либо новомодные имена, считающиеся армянскими. Еще одним фактом важным в цепи лоических рассуждений стало то, что традиционно армянских мужских имен было всегда раза в три-четыре больше чем женских (это характерно, кстати, практически для всех народов). Таким образом, список женских имен благодаря притоку иностранных резко увеличился в последнее время.
В результате обсуждения, мы пришли к выводу, что это связано прежде всего с изменением социального статуса армянской женщины в семье, что позволяет теперь, во-первых, девочку рассматривать в качестве индивидуальности, задумываться над символическим и звуковым содержанием ее имени, чего раньше не было (отсюда нужда в большем количестве имен), а во-вторых, женщина теперь получила право голоса при имянаречении, а это значит, что она активно вводит в быт свои сериально-кукольно-литературные предпочтения, то есть грубо говоря самовыражается на своих детях. Ну, конечно, в этом деле роль может играть масса всяких иных причин и факторов, совершенно индивидуальных.
Так мне интересно, насколько все-таки это объяснение катит при большинстве частных случаев. Особенно прошу откликнуться мам и пап, теть и дядь, бабушек и дедушек Милен, Элен и Натали. Что вами двигало когда вы называли девочку этим именем?
В результате обсуждения, мы пришли к выводу, что это связано прежде всего с изменением социального статуса армянской женщины в семье, что позволяет теперь, во-первых, девочку рассматривать в качестве индивидуальности, задумываться над символическим и звуковым содержанием ее имени, чего раньше не было (отсюда нужда в большем количестве имен), а во-вторых, женщина теперь получила право голоса при имянаречении, а это значит, что она активно вводит в быт свои сериально-кукольно-литературные предпочтения, то есть грубо говоря самовыражается на своих детях. Ну, конечно, в этом деле роль может играть масса всяких иных причин и факторов, совершенно индивидуальных.
Так мне интересно, насколько все-таки это объяснение катит при большинстве частных случаев. Особенно прошу откликнуться мам и пап, теть и дядь, бабушек и дедушек Милен, Элен и Натали. Что вами двигало когда вы называли девочку этим именем?