Один из любимейших моих японских сборников - "Журавлиные перья", Фортуна Эл, 2004 год
Сказок в книге не очень много, но какие:
"Журавлиные перья", "Брат и сестра", "Как острова рассердились"!
Изюминка сборника - народные детские песенки и стихи японских поэтов.
Мне кажется, что у этой книги на фоне более насыщенных по содержанию подборок есть особая роль. Я, например, решила, что именно с неё начну знакомить сына с творчеством японских островов - удобный шрифт, иллюстрации на каждом развороте, небольшой формат. Но главное, конечно, иллюстрации Мая Митурича, создающие невероятно волшебную атмосферу Детской Книги! Да-да, этот сборник кажется мне самым детским, самым нежным, как раз для шести-семилетних читателей. А потом непременно достанем с полочек и чудесные сборники от "ИДМ", "РиполКлассик" и "Захарова", которые я тоже очень и очень люблю.
"Журавлиные перья", "Брат и сестра", "Как острова рассердились"!
Изюминка сборника - народные детские песенки и стихи японских поэтов.
Мне кажется, что у этой книги на фоне более насыщенных по содержанию подборок есть особая роль. Я, например, решила, что именно с неё начну знакомить сына с творчеством японских островов - удобный шрифт, иллюстрации на каждом развороте, небольшой формат. Но главное, конечно, иллюстрации Мая Митурича, создающие невероятно волшебную атмосферу Детской Книги! Да-да, этот сборник кажется мне самым детским, самым нежным, как раз для шести-семилетних читателей. А потом непременно достанем с полочек и чудесные сборники от "ИДМ", "РиполКлассик" и "Захарова", которые я тоже очень и очень люблю.