Американские заметки. №2
Манго! Любите ли Вы манго, как люблю его я? Спелое, мягкое… Под ножом тает, заполняя мой немаленький апартмент божественным сладковатым ароматом…Несколько плодов лежат в глубокой деревянной миске, и, - куда там Льюису Кероллу, - шепчут: «Съешь меня! Съешь…»
Рядом маленькая досочка, маленький ножик, маленькая тарелочка, маленькая вилочка. Осторожно, как в сливочное маслице, опускаешь нож в полированную мякоть, срезая спиралькой глянцевую шкурку. Потом аккуратный надрез вдоль, не задев косточку. С другой стороны… Обрезаешь мякоть по сторонам косточки, косточку в рот, и высасываешь последние капельки небесного нектара. Майка в соке, пальцы в соке, лицо в соке, сама в трансе.
Между прочим, кто-то обещал себе съесть кусочки неспеша, перед теликом, под «Хауса».
Что такое?! Вот тебе и "Asia Market", вот тебе и китайцы! 4 плода из 7 - твердые, что в твоем "Ашане" на улице Металлургов.
Русские не сдаются, особенно, когда ездишь в китайский гастроном специально за спелыми манго, после работы, уставшая, а не в ближайший "Lucry". Ну, что тут думать? На подоконник их, манго-то. Дозревать!
Тремя днями позже заглядывает Колин. Мы мило беседуем о чем угодно, о парковке машин, о шоколаде, о распродаже в "Бест Бай", избегая тему фотошопа и покрышек. Я беру из мисочки свежекупленный манго, нарезаю, вспоминаю о тех, что на подоконнике. Похожу к окну, не прерывая беседы, трогаю зелено-красный бок, - не доспел, - отхожу.
Колин привычно выкатывает глаза:
-Джулия, это у тебя для красоты? Слушай, купи лучше искусственные, они такие же, как настоящие но не испортятся, а эти испортятся. Я тебе вазочку подарю - искусственные, это даже красивее.
- Да, что ты. Они просто дозревают, - ляпаю я, и прикусываю язык, вжав голову в плечи.
И точно! Карающий меч Колина - тут как тут. Ощущаю его лопатками. Чтобы не усугублять, засовываю в пасть манго, и мычу нечто нечленораздельное, чтобы сосед понимал как ему удобней будет.
Колин, сбросив немножко оторопи, берет в руки плод:
- Смотри - это манго. Оно растет на ветке, понимаешь? На ветке растет, становится больше - Колин размахивает конечностями, помогая мне уразуметь как именно растет на веточке, становясь больше, манго, - Понимаешь?
Я энергично киваю с набитым ртом, предано смотря в глаза этой ветряной мельнице.
Колину показалось мало демонстрации, он начинает интерпретировать рост мангодерева, впрыгивая на мой диван. На мой новенький голубенький диванчик, купленный за 250 долларов, собака!!! Колин собака, разумеется.
- Ну, вот растет и зреет. А потом его - Хоп! И сорвали. И он не становится больше и не зреет! Понимаешь?
- Убери лапы с дивана, мерзавец! Я все что угодно тебе за это пойму!
- Смотри, - не обращая на красные пятна на моем лице, продолжает экзекутор, вот эти плоды - они сорваны. Они не растут. И не зреют. Давай я тебе искусственные куплю?
И улыбается, но с дивана сошел.
Как? Скажите, как, и какими словами я должна была рассказать этому дитю цивилизации про деревню Сарапулку, про тепличные помидоры, про то, что их срывают зелеными, и дозревают они под диваном?!
Впрочем, ни один диван в процессе не пострадал, что уже хорошо.
А Колин после этого меня стал опекать еще активнее - этакая-то дура в какую угодно историю попадет.
P.S. Манго всё-же дозрел.
(С), Сан-Франциско, 2007
Рядом маленькая досочка, маленький ножик, маленькая тарелочка, маленькая вилочка. Осторожно, как в сливочное маслице, опускаешь нож в полированную мякоть, срезая спиралькой глянцевую шкурку. Потом аккуратный надрез вдоль, не задев косточку. С другой стороны… Обрезаешь мякоть по сторонам косточки, косточку в рот, и высасываешь последние капельки небесного нектара. Майка в соке, пальцы в соке, лицо в соке, сама в трансе.
Между прочим, кто-то обещал себе съесть кусочки неспеша, перед теликом, под «Хауса».
Что такое?! Вот тебе и "Asia Market", вот тебе и китайцы! 4 плода из 7 - твердые, что в твоем "Ашане" на улице Металлургов.
Русские не сдаются, особенно, когда ездишь в китайский гастроном специально за спелыми манго, после работы, уставшая, а не в ближайший "Lucry". Ну, что тут думать? На подоконник их, манго-то. Дозревать!
Тремя днями позже заглядывает Колин. Мы мило беседуем о чем угодно, о парковке машин, о шоколаде, о распродаже в "Бест Бай", избегая тему фотошопа и покрышек. Я беру из мисочки свежекупленный манго, нарезаю, вспоминаю о тех, что на подоконнике. Похожу к окну, не прерывая беседы, трогаю зелено-красный бок, - не доспел, - отхожу.
Колин привычно выкатывает глаза:
-Джулия, это у тебя для красоты? Слушай, купи лучше искусственные, они такие же, как настоящие но не испортятся, а эти испортятся. Я тебе вазочку подарю - искусственные, это даже красивее.
- Да, что ты. Они просто дозревают, - ляпаю я, и прикусываю язык, вжав голову в плечи.
И точно! Карающий меч Колина - тут как тут. Ощущаю его лопатками. Чтобы не усугублять, засовываю в пасть манго, и мычу нечто нечленораздельное, чтобы сосед понимал как ему удобней будет.
Колин, сбросив немножко оторопи, берет в руки плод:
- Смотри - это манго. Оно растет на ветке, понимаешь? На ветке растет, становится больше - Колин размахивает конечностями, помогая мне уразуметь как именно растет на веточке, становясь больше, манго, - Понимаешь?
Я энергично киваю с набитым ртом, предано смотря в глаза этой ветряной мельнице.
Колину показалось мало демонстрации, он начинает интерпретировать рост мангодерева, впрыгивая на мой диван. На мой новенький голубенький диванчик, купленный за 250 долларов, собака!!! Колин собака, разумеется.
- Ну, вот растет и зреет. А потом его - Хоп! И сорвали. И он не становится больше и не зреет! Понимаешь?
- Убери лапы с дивана, мерзавец! Я все что угодно тебе за это пойму!
- Смотри, - не обращая на красные пятна на моем лице, продолжает экзекутор, вот эти плоды - они сорваны. Они не растут. И не зреют. Давай я тебе искусственные куплю?
И улыбается, но с дивана сошел.
Как? Скажите, как, и какими словами я должна была рассказать этому дитю цивилизации про деревню Сарапулку, про тепличные помидоры, про то, что их срывают зелеными, и дозревают они под диваном?!
Впрочем, ни один диван в процессе не пострадал, что уже хорошо.
А Колин после этого меня стал опекать еще активнее - этакая-то дура в какую угодно историю попадет.
P.S. Манго всё-же дозрел.
(С), Сан-Франциско, 2007