В Риге второй день лежит снег. Сегодня были в церкви, пение и молитвы очистили сердце ( Read more... )

Оставив в стороне свое мнение об эстетике того времени, поделюсь этой прекрасной песней:

Click to view

 В продолжение темы - отрывок из латышской (более ранней) рок-оперы "Собор Парижской богоматери"(1996). 

Click to view

Невероятно, но факт: в конце двадцатого века на латышской сцене возникло несколько очень интересных рок-опер, не известных за пределами Латвии. Мне жаль, что текст не понятен всем, но поверьте он хорош.

Некоторые латыши говорят что например "Песня поэта" - самая латышская по духу песня.  
Вот она в  прекрасном исполнении Зигфрида Мукпавелниека:

You can watch this video on www.livejournal.com

(Я ( Read more... )

Бейте в барабаны мои милые, близится день моего народа. Он поднимется в одно утро, когда ветер будет острым.

Click to view

Наткнулась на книгу стихов "уже не юношей, еще не мэтров", но зрелых латышских авторов, в переводе Милены Макаровой. И перевод удачен тем, что поэтичен не формой, а сутью; это мне кажется важнее. Решила здесь выложить понравившимися отрывками.

Марис Салейс

выходит на  перекресток
тетушка ночь слепая,
колдует в воздухе тростью
в облако запускает

выбьет ( Read more... )

Тепло вечерней Риги ... легкий ветер ... солнце, ласкающее последними лучами, как любящим взглядом. На привокзальной площади открыто для всех играла музыка растворяющая и объединяющая, как море.

Слушала и думала как бы вот сюда любителей джаза Аню, Алену, Макса. Или по крайней мере записать это. Записали - присылаю. Вам и всем :)

Click to view