Очередное 45-летие
Я уже рассказывала о том, как 30-го августа 1974-го года мы вылетели из Ленинграда, и 1-го сентября того же года прилетели в Израиль. С тех пор прошло уже теперь больше 45 лет. После приезда мы пять месяцев провели в Центре абсорбции в Мирамаре возле Михморета (между Тель-Авивом и Хайфой), после чего переехали в Хайфу. Произошло это событие 8 февраля 1975-го года, т.е. ровно 45 лет назад.
За несколько дней до этого мы привезли в Хайфу наш багаж, об этом воистину эпическом, с элементами трагикомедии приключении я рассказывала вот тут.
Я поздравляю Эли (imenno) и себя с этой замечательной датой!
В общей сложности получается, что в Ленинграде, в котором я родилась, я прожила 25 лет, 9 месяцев и 22 дня. А в Хайфе - 45 лет...
У меня довольно много стихов о городе моего детства и юности, ну вот хотя бы одно:
Л-д
Город детства был велик и суров,
судьбы стискивал гекзаметром строф,
словно вечность отворивший Сезам
нас на шпилях возносил к небесам.
Город детства был прекрасен и строг,
поднимал на пьедестал своих строк,
загоняя в стихотворный размер,
плел из нас шальную пляску химер.
Город детства нежен был и жесток,
в свой прокрустовый закручивал рог,
хмурых улиц безупречный чертеж
нас разделывал как жертвенный нож.
Город детства в отраженье зеркал
дулом времени застыл у виска,
в Зазеркалье не откроется дверь,
там чужой какой-то город теперь.
Подборка стихов о Городе лежит тут. Вообще-то это стихи не только о Ленинграде, поскольку в некоторых из них получилась некая фантасмагорическая смесь Ленинграда и Хайфы, например:
" Пройди по ночному городу из конца в конец:
от Шестнадцатой линии и до Центра Кармеля..."
(В детстве я жила на 16 линии Васильевского Острова, а Центр Кармеля это район Хайфы).
В какой-то мере все эти стихи - попытка "выяснения отношений"...
А вот о Хайфе (в явном, незавуалированном виде) у меня есть только одно стихотворение:
ОБЪЯСНЕНИЕ В ЛЮБВИ
Город, свисающий с горы гирляндами улиц,
где «прямо» означает «вдоль одной из загогулин
вправо-влево вверх-вниз по спирали»,
и едва ли
карта сможет вправду здесь пригодиться
для определения расстояний, если вы, конечно, не птица,
достигающая цели, с горки на горку перелетев,
ведь карта не учитывает рельеф
и непредсказуемость городской топологии.
Рядом с тем, прежним, чей облик строгий,
по линейке расчерчен на прямоугольники,
этот кажется рисунком школьника
будто лес по сравненью с образцовым парком,
лужайка на фоне клумбы или дикарка
в монисто и цветастой юбке пред элегантной леди,
и к чьей победе
приведет персональный, судить обреченный Парис
неочевидно, ведь изнутри
видится совсем не так, как снаружи,
и обнаружив
за поворотом обрыв и летящее в небо море,
вдруг понимаешь, что в затянувшемся споре
ставится точка, и яблоко вручено
в эту минуту, точнее давным-давно
этим парящим с горы под откос кварталам,
этим поросшим домами и лесом скалам,
где на закате янтарно-малиновым пышет небо,
и Виноградник Бога вздымает стебель,
гордо неся названье свое: Кармель.
Хитрый распутник-ветер дует в свирель,
кроны цветных деревьев лаская с кайфом,
и отзывается эхо в ущельях: Хайфа!
Кармель - виноградник Бога (иврит)
Ты прекрасен, мой любимый город!
За несколько дней до этого мы привезли в Хайфу наш багаж, об этом воистину эпическом, с элементами трагикомедии приключении я рассказывала вот тут.
Я поздравляю Эли (imenno) и себя с этой замечательной датой!
В общей сложности получается, что в Ленинграде, в котором я родилась, я прожила 25 лет, 9 месяцев и 22 дня. А в Хайфе - 45 лет...
У меня довольно много стихов о городе моего детства и юности, ну вот хотя бы одно:
Л-д
Город детства был велик и суров,
судьбы стискивал гекзаметром строф,
словно вечность отворивший Сезам
нас на шпилях возносил к небесам.
Город детства был прекрасен и строг,
поднимал на пьедестал своих строк,
загоняя в стихотворный размер,
плел из нас шальную пляску химер.
Город детства нежен был и жесток,
в свой прокрустовый закручивал рог,
хмурых улиц безупречный чертеж
нас разделывал как жертвенный нож.
Город детства в отраженье зеркал
дулом времени застыл у виска,
в Зазеркалье не откроется дверь,
там чужой какой-то город теперь.
Подборка стихов о Городе лежит тут. Вообще-то это стихи не только о Ленинграде, поскольку в некоторых из них получилась некая фантасмагорическая смесь Ленинграда и Хайфы, например:
" Пройди по ночному городу из конца в конец:
от Шестнадцатой линии и до Центра Кармеля..."
(В детстве я жила на 16 линии Васильевского Острова, а Центр Кармеля это район Хайфы).
В какой-то мере все эти стихи - попытка "выяснения отношений"...
А вот о Хайфе (в явном, незавуалированном виде) у меня есть только одно стихотворение:
ОБЪЯСНЕНИЕ В ЛЮБВИ
Город, свисающий с горы гирляндами улиц,
где «прямо» означает «вдоль одной из загогулин
вправо-влево вверх-вниз по спирали»,
и едва ли
карта сможет вправду здесь пригодиться
для определения расстояний, если вы, конечно, не птица,
достигающая цели, с горки на горку перелетев,
ведь карта не учитывает рельеф
и непредсказуемость городской топологии.
Рядом с тем, прежним, чей облик строгий,
по линейке расчерчен на прямоугольники,
этот кажется рисунком школьника
будто лес по сравненью с образцовым парком,
лужайка на фоне клумбы или дикарка
в монисто и цветастой юбке пред элегантной леди,
и к чьей победе
приведет персональный, судить обреченный Парис
неочевидно, ведь изнутри
видится совсем не так, как снаружи,
и обнаружив
за поворотом обрыв и летящее в небо море,
вдруг понимаешь, что в затянувшемся споре
ставится точка, и яблоко вручено
в эту минуту, точнее давным-давно
этим парящим с горы под откос кварталам,
этим поросшим домами и лесом скалам,
где на закате янтарно-малиновым пышет небо,
и Виноградник Бога вздымает стебель,
гордо неся названье свое: Кармель.
Хитрый распутник-ветер дует в свирель,
кроны цветных деревьев лаская с кайфом,
и отзывается эхо в ущельях: Хайфа!
Кармель - виноградник Бога (иврит)
Ты прекрасен, мой любимый город!
Click to view