There and back again
В феврале 2002 года я училась в 11 классе. В любимой моей дерёвне кинотеатр, в принципе, имел место быть, но последний раз он использовался по назначению лет, наверное, за 7-9 назад от вышеупомянутого времени. А между тем именно в феврале 2002 года вышел в прокат "Властелин колец. Братство Кольца". И смотреть его в любимой дерёвне, естественно, было совершенно негде. Больше скажу - на тот момент в столице нашей родины наблюдался всего _один_ кинотеатр (собственно, самой столице на тот момент было лет пять). Хрен его знает почему, фильм страшно захотелось посмотреть - общая истерия вокруг него, наверное, сказалась (книгу я на тот момент не читала - неоткуда было взять. это после фильма издавать Толкиена начали пачками, а до того все попытки отыскать издание привели только к обнаружению в школьной библиотеке первой книги, выпущенной году в 1982 с изрядными сокращениями). Каким-то чудом это удалось провернуть: наша замечательная заведующая по внеклассной работе вняв нашим стенаниям сообразила транспорт и возглавила организованный «поход» толпы школяров на «эту дурацкую сказку» (с)
Откровенно говоря, это был мой самый впечатляющий поход в кино, вообще. Когда наша замечательная заведующая по внеклассной работе после сеанса спросила у меня, как у зачинщицы этого безобразия, понравилось мне или нет - у меня впервые в жизни не было слов. Я промычала в ответ что-то нечленораздельное и ошеломлённо выдохнула «да».
Потом мы закончили школу, поступили кто куда и на последующие две части я ходила уже не с толпой, а с Н., которая от «этой дурацкой сказки» (с) была в не меньшем восторге, чем я.
И вот теперь, более 10 лет спустя, мы с той же самой Н. идём на «Хоббита»… Ёлы-палы, такого чувства ностальгии у меня, кажется, никогда ещё не было! Как будто на 10 лет назад вернулся и сейчас не декабрь 2012, а всё тот же февраль 2002 и когда меня спросят после сеанса понравилось мне или нет, я буду мычать что-то невразумительное и выдохну - «да».
Собственно - да, мне понравилось. Мычания невразумительного не было (поскольку уже примерно представлял, что там будет), но мне очень-очень понравилось Джексон сохранил до чёрточки стилистику трилогии и при этом старался соответствовать духу книги, хоть и перманентно порол вдохновенную отсебятину - выдумывал новые сцены, перетащил из ВК персонажей, которых в «Хоббите» быть не должно, делал кучу отсылок к предыдущим фильмам (будущим событиям???). Этого, конечно, следовало ожидать - небольшая повесть и целых три фильма, надо как-то выкручиваться (хотя имхо, три фильма это бред). И он выкручивается так, что тебе, собственно, пофиг - были эти события у Толкиена или нет, ведь смотреть-то чертовски интересно. Хотя у кина любимый Джексоном хронометрах - почти 3 часа. Уверена, ещё часа на полтора будет допматериалов и я их с огромным удовольствием посмотрю)))
Ну и отдельное спасибо ему за кастинг. Матьмояженщина, Мартин Фримен - это же хоббит во плоти, без грима фотографировать и будет фотка на хоббитчий паспорт. Как с него всю эту разновидность обитателей Средиземья писали - ну просто 200% попадание.
Гномы - о-о-о, гномы… Как пишут в интернетах “Thorin is HOT” и с этим нельзя не согласиться) Кросавец мужчина Ричард Армитаж (боже, какой у него роскошный нос!..) даже в формате метр с кепкой остается очень даже кросавцем мужчиной и я уже сейчас начинаю хлюпать носом, предвкушая душераздирающую сцену кончины его персонажа.
А вот за дубляж, как всегда, поубивав бы. Мало того, что сделали полный дубляж гномьей песни лишив возможности послушать оригинальное исполнение, так ещё и, простигосподи, на эльфийском говорили тоже дублёры (по крайней мере мне так показалось). И это был кошмар.
ПыСы: В общем, раз уж конец света отменили, в будущем году надо будет ещё раз сходить.
Откровенно говоря, это был мой самый впечатляющий поход в кино, вообще. Когда наша замечательная заведующая по внеклассной работе после сеанса спросила у меня, как у зачинщицы этого безобразия, понравилось мне или нет - у меня впервые в жизни не было слов. Я промычала в ответ что-то нечленораздельное и ошеломлённо выдохнула «да».
Потом мы закончили школу, поступили кто куда и на последующие две части я ходила уже не с толпой, а с Н., которая от «этой дурацкой сказки» (с) была в не меньшем восторге, чем я.
И вот теперь, более 10 лет спустя, мы с той же самой Н. идём на «Хоббита»… Ёлы-палы, такого чувства ностальгии у меня, кажется, никогда ещё не было! Как будто на 10 лет назад вернулся и сейчас не декабрь 2012, а всё тот же февраль 2002 и когда меня спросят после сеанса понравилось мне или нет, я буду мычать что-то невразумительное и выдохну - «да».
Собственно - да, мне понравилось. Мычания невразумительного не было (поскольку уже примерно представлял, что там будет), но мне очень-очень понравилось Джексон сохранил до чёрточки стилистику трилогии и при этом старался соответствовать духу книги, хоть и перманентно порол вдохновенную отсебятину - выдумывал новые сцены, перетащил из ВК персонажей, которых в «Хоббите» быть не должно, делал кучу отсылок к предыдущим фильмам (будущим событиям???). Этого, конечно, следовало ожидать - небольшая повесть и целых три фильма, надо как-то выкручиваться (хотя имхо, три фильма это бред). И он выкручивается так, что тебе, собственно, пофиг - были эти события у Толкиена или нет, ведь смотреть-то чертовски интересно. Хотя у кина любимый Джексоном хронометрах - почти 3 часа. Уверена, ещё часа на полтора будет допматериалов и я их с огромным удовольствием посмотрю)))
Ну и отдельное спасибо ему за кастинг. Матьмояженщина, Мартин Фримен - это же хоббит во плоти, без грима фотографировать и будет фотка на хоббитчий паспорт. Как с него всю эту разновидность обитателей Средиземья писали - ну просто 200% попадание.
Гномы - о-о-о, гномы… Как пишут в интернетах “Thorin is HOT” и с этим нельзя не согласиться) Кросавец мужчина Ричард Армитаж (боже, какой у него роскошный нос!..) даже в формате метр с кепкой остается очень даже кросавцем мужчиной и я уже сейчас начинаю хлюпать носом, предвкушая душераздирающую сцену кончины его персонажа.
А вот за дубляж, как всегда, поубивав бы. Мало того, что сделали полный дубляж гномьей песни лишив возможности послушать оригинальное исполнение, так ещё и, простигосподи, на эльфийском говорили тоже дублёры (по крайней мере мне так показалось). И это был кошмар.
ПыСы: В общем, раз уж конец света отменили, в будущем году надо будет ещё раз сходить.