У ZAZ появился клип. На ту самую-самую песню...
ZAZ je veux (clip officiel)
Загружено kerredine. - Смотри другие видео клипы
И хотя тянет написать, что песня-на-Монмартре-с-парой-друзей-ни-с-чем-не-сравнится, клип очень милый... Блин, как не глупо это звучит, но мне хочется вернуться в Париж... В Париже всегда было хорошо, легко и весело... И даже денег не очень жалко... Самое вкусное вино (4 бутылки + кучу шоколадок) на 30 евро я купил у уборщика в уже закрывшемся кафе слева от Сакре-Кёра...
UPD: На Ю-тюбе есть вот такой вот перевод от некоего bratishev (которому спасиБо!):
Я хочу любви, веселья, хорошего настроения!
Ваши деньги не принесут мне радости.
Меня тошнит от вашей манерности - это для меня уже слишком!
Я, я ем с помощью рук - я такая!
Я громко разговариваю и не стесняюсь этого, уж извините!
Хватит лицемерия! Я ухожу от этого.
Меня уже тошнит от шаблонной речи!
Посмотрите на меня: вы мне не нужны со своей вычурностью,
Я такая (я такая) Папалапапапала!
Я, я хочу остановить руку, сжимающую моё сердце. Папалапапапала!
Давайте все вместе откроем путь моей свободе!
Итак, забудьте о всех своих стереотипах,
Добро пожаловать в мою реальность!
Драгоценности от Chanel - они мне не нужны!
Дайте мне лимузин - что мне с ним делать? Папалапапапала!
Предложите мне личный штат - что мне с ним делать?
Замок в Нойшатель - это не для меня.
Предложите мне Эйфелеву башню - что мне с ней делать? Папалапапапала!
При полном незнании французского, я очень верю, что она поёт именно об этом...