Кто такой Юксаре

[yuksare_yuksare]

Муми-тролль: - А что значит: вести разгульный образ жизни?
Снусмумрик: - Не знаю. Наверное, они пьют пиво и топчут чужие огороды.

Правильное написание имени Юксаре - Joxaren

Comments

[rgkot]

Lilla My - это малышка Мю?

как красиво все звучит... а мой герой был Снифф :), то есть сын Юксаре :))))))))))

[yuksare_yuksare]

Снифф сын Шнырька вы путаете!
Lilla My - да, это Малышка Мю. На самом деле это слово трудно на русский перевести, это очень ласковое обращение к очень маленькой девочке.

[rgkot]

ой стыдноооо :((((

сразу видно что последние лет 5-6 не перечитывал :(((((
да, сын Юксаре - Снусмумрик
блин:)

ЗЫ: такое наверно видели? http://www.moomin.fi/moomin.htm

[yuksare_yuksare]

добавила в закладки себе. спасибо.
а Снифф мне, кстати, нравится, как типаж - трусишка, нытик и жадина, полная противоположность Снусмумрика.

[rurik1]

нем."schen" = "lilla"(swe)
lilla hunden = "собачка"
lilla katten = "кошечка"
osv.

[yuksare_yuksare]

в принципе, я так и предполагала