Mailing Adress to JE artists (from j-asia)
INFO from Johnny's asia
http://www.j-asia.net/c/index.html
- under the Q&A section
(But I'm not sure whether the info & address is updated or not??)
Here is the translation (I'm not good in my chinese, do correct me if there is anything incorrect):
Johnny's TAIWAN事務局會先代收粉絲們的來信，再轉交給藝人本人。但原則上不代收禮物（包括花，金錢或物品）。
- Johnny's Taiwan Office helps fans to send mail to their idols. Pls don't send in present such as flowers, money or gifts.
我們也無法代粉絲寄送東西到劇場或演唱會會場。
- We won't be helping fans to send things to concert/stage
若有人寄送匿名信或可能腐壞，變質而無法退回的東西（例如食品等），Johnny's TAIWAN事務局將基於安全考量加以焚毀處理。
- If someone sends things that contain something can't return e.g. food turn rotten, Johnny's Taiwan office will discard it.
如有人以匿名方式寄來現金，禮券等不宜焚毀處理之有價票券，則目前的處理方式是轉存J-FUND基金（受災地的捐款），作為愛心救助基金使用。敬請粉絲們包涵並多加配合。
- If someone sends money as gift or voucher, instead of discard it, they will transfer it to J-Funds (donate out to the poors etc) as a charity. Would appreciate that all the fans can co-operate with us.
另外，建議粉絲來信時盡量以日文書寫。
- Addition, will like fans who write the mail in jap lanauage
＜來函地址＞ (Address is)
PARK LANE. 2F, 2-6-10, Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo, 150-0001, Japan
Johnny's TAIWAN Office
http://www.j-asia.net/c/index.html
- under the Q&A section
(But I'm not sure whether the info & address is updated or not??)
Here is the translation (I'm not good in my chinese, do correct me if there is anything incorrect):
Johnny's TAIWAN事務局會先代收粉絲們的來信，再轉交給藝人本人。但原則上不代收禮物（包括花，金錢或物品）。
- Johnny's Taiwan Office helps fans to send mail to their idols. Pls don't send in present such as flowers, money or gifts.
我們也無法代粉絲寄送東西到劇場或演唱會會場。
- We won't be helping fans to send things to concert/stage
若有人寄送匿名信或可能腐壞，變質而無法退回的東西（例如食品等），Johnny's TAIWAN事務局將基於安全考量加以焚毀處理。
- If someone sends things that contain something can't return e.g. food turn rotten, Johnny's Taiwan office will discard it.
如有人以匿名方式寄來現金，禮券等不宜焚毀處理之有價票券，則目前的處理方式是轉存J-FUND基金（受災地的捐款），作為愛心救助基金使用。敬請粉絲們包涵並多加配合。
- If someone sends money as gift or voucher, instead of discard it, they will transfer it to J-Funds (donate out to the poors etc) as a charity. Would appreciate that all the fans can co-operate with us.
另外，建議粉絲來信時盡量以日文書寫。
- Addition, will like fans who write the mail in jap lanauage
＜來函地址＞ (Address is)
PARK LANE. 2F, 2-6-10, Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo, 150-0001, Japan
Johnny's TAIWAN Office