Secret Bond Test
Phần này là cái tiếp theo của cái (1), ko hiểu sao mà mình lại ko thấy cái này, thank chibipinkuusagi nha :)
Aiba Test Taken by Sakurai Sho
Q1: Món ăn ưa thích của Aiba Masaki là ( mì Dan Dan) [1]
Aiba: Ah ~ Yeah, tớ thích nó
Sakurai: Thực ra, tớ đã nghi là Zhajiangmian cơ [2]
Aiba: Tớ thích cả hai lun. Dù sao thì, mì dan dan là chính xác đó!
Q2: Điểm yếu của Aiba Masaki là (có vẻ là những con bọ?)
Sakurai: Bởi vì trong 1 lần quay quảng cáo, cậu bị 1 con muỗi chích và rồi sau đó thì cậu kêu lên vầy nè “Hayo~" =))
Aiba: Bọ á? Cũng ko hẳn là vậy. Tớ hoàn toàn ok với bọ mờ
Sakurai: Chỉ là 1 hình ảnh trong lần quay quảng cáo đó thôi =)) Giống như cậu thích tất cả các động vật trừ bọ á
Aiba: Uhm, giống như là những con mà tất cả mọi người đều ghét như sâu bướm và gián thì tớ cũng thế thôi, còn lại như bọ cánh cứng và những loài khác thì tớ hoàn toàn ổn mà
Q3: Thói quen của Aiba Masaki là ( cậu ta chả có đâu!)
Sakurai: Tó chẳng thể nghĩ ra bất cứ 1 thói quen nào của cậu hết á!
Aiba: Tự tớ cũng còn chả nghĩ ra nữa là cậu, nên là, cậu đúng đó!
Q4: Điều Aiba Masaki đã làm gần đây là (đọc các tạp chí truyện tranh yêu thích của mình)
Sakurai: Hình như là cậu ko tự mua mà là đi đọc ké với Nino và Matsumoto khi họ đã đọc xong huh
Aba: Bingo! Và Nino thì luôn đánh dấu lại những phần tớ thích á
Sakurai: Tuyệt ha, đúng như tớ nghĩ
Q5: Nơi mà Aiba Masaki muốn tới (Miyakojima)[3]
Sakurai: Cậu thích những nơi ấm ấp nhỉ, cậu ấy là "chàng trai mùa hè"
Aba: Bingo! Tớ rất là thích những chỗ đó. Cậu hiểu tớ ghê!
80/100
---
[1] món ăn Tứ Xuyên: mì với nước sốt cay
[2] món ăn Trung Hoa: sợi mì dày với thịt heo chiên
[3] hòn đảo lớn nhất trong một nhóm đảo ở Okinawa
p/s: mình chỉ trans lại chú thích của bạn eng trans, cơ mà cái món thứ 2 chả biết dịch thế nào, nếu muốn tìm hiểu thì các bạn gg sợt nha :">
---
Aiba Test Taken by Sakurai Sho
Q1: Món ăn ưa thích của Aiba Masaki là ( mì Dan Dan) [1]
Aiba: Ah ~ Yeah, tớ thích nó
Sakurai: Thực ra, tớ đã nghi là Zhajiangmian cơ [2]
Aiba: Tớ thích cả hai lun. Dù sao thì, mì dan dan là chính xác đó!
Q2: Điểm yếu của Aiba Masaki là (có vẻ là những con bọ?)
Sakurai: Bởi vì trong 1 lần quay quảng cáo, cậu bị 1 con muỗi chích và rồi sau đó thì cậu kêu lên vầy nè “Hayo~" =))
Aiba: Bọ á? Cũng ko hẳn là vậy. Tớ hoàn toàn ok với bọ mờ
Sakurai: Chỉ là 1 hình ảnh trong lần quay quảng cáo đó thôi =)) Giống như cậu thích tất cả các động vật trừ bọ á
Aiba: Uhm, giống như là những con mà tất cả mọi người đều ghét như sâu bướm và gián thì tớ cũng thế thôi, còn lại như bọ cánh cứng và những loài khác thì tớ hoàn toàn ổn mà
Q3: Thói quen của Aiba Masaki là ( cậu ta chả có đâu!)
Sakurai: Tó chẳng thể nghĩ ra bất cứ 1 thói quen nào của cậu hết á!
Aiba: Tự tớ cũng còn chả nghĩ ra nữa là cậu, nên là, cậu đúng đó!
Q4: Điều Aiba Masaki đã làm gần đây là (đọc các tạp chí truyện tranh yêu thích của mình)
Sakurai: Hình như là cậu ko tự mua mà là đi đọc ké với Nino và Matsumoto khi họ đã đọc xong huh
Aba: Bingo! Và Nino thì luôn đánh dấu lại những phần tớ thích á
Sakurai: Tuyệt ha, đúng như tớ nghĩ
Q5: Nơi mà Aiba Masaki muốn tới (Miyakojima)[3]
Sakurai: Cậu thích những nơi ấm ấp nhỉ, cậu ấy là "chàng trai mùa hè"
Aba: Bingo! Tớ rất là thích những chỗ đó. Cậu hiểu tớ ghê!
80/100
---
[1] món ăn Tứ Xuyên: mì với nước sốt cay
[2] món ăn Trung Hoa: sợi mì dày với thịt heo chiên
[3] hòn đảo lớn nhất trong một nhóm đảo ở Okinawa
p/s: mình chỉ trans lại chú thích của bạn eng trans, cơ mà cái món thứ 2 chả biết dịch thế nào, nếu muốn tìm hiểu thì các bạn gg sợt nha :">
---