31st May Music Station Repo (fr weibo)
aiba桑真是如大家所说，生人真的好帅好帅好帅。而且超亚撒西…cm中各家饭的喊声此起彼伏，aiba桑的饭喊「マナブくん〜」本来全员都不回应的，结果还是把aiba桑逗得笑出来了www 最后aiba桑也对着观众席点头用嘴形表示感谢
Aiba san is really like what everyone said, his real person is very very very handsome, and super kind… During cm time, everyone’s fan’s shouting could be heard, Aiba’s fans shouted “Manabu-kun~”, initially everyone didn’t respond, but eventually it made Aiba san laughed. In the end, he nodded and mouthed thanks to the audience.
Aiba-san thực sự giống như những gì mọi người đã nói, ở ngoài đời anh ấy rất rất rất đẹp trai và tốt bụng... Trong suốt lúc quảng cáo, tiếng hét của fan có thể nghe thấy được, fan của Aiba đã hét "Manabu-kun~", ban đầu thì mọi người ko được đáp lại, nhưng cuối cùng nó đã khiến Aiba-san cười, Vào lúc kết thúc, anh ấy đã gật đầu và nói cảm ơn khán giả.
各嘉宾登场的时候观众死命尖叫，到后面有点叫不出来了，站在后面的松润就对着观
众席笑容满面的把嘴张得超大表现尖叫，惹得观众席尖叫声又一次high起来了www 然后从开场站位走到坐席的时候都一直随着音乐节奏轻微舞动身体。唱live之前一段时间就时不时放松肩部颈部还做了面部运动www
Audience screamed as every guest appeared, as it progress towards the end, they kinda are unable to scream anymore. Jun who was standing behind, faced the audience with a bright smile and opened his mouth very big to show screaming, making the audience screams high again. Then from opening to walking to the seats„ he was moving his body mildly to the music. Before live, he was relaxing his shoulders and neck now and then, and even did facial exercises.
Khán giả hét lên mọi lúc khi khách mời xuất hiện, cho đến tận cuối chương trình, họ ko thể hét thêm được nữa thì thôi. Jun đứng sau sân khấu, nở nụ cười và mở lớn miệng ý muốn fan hét lên, và thế là fan lại hét lên lần nữa. Rồi phần mở màn, anh ấy đi ra chỗ ngồi và lắc lư theo nhạc. Trước khi hát, anh ấy thả lỏng vai và cổ rồi thậm chí thực hiện bài tập cơ mặt
翔桑在节目结束后立马把西装外套给脱了www 里面红衬衫的袖子长度到手肘上一点点，那肌肉线条真是美得〜里面还有配套的马甲，因为家族game锻炼出来的身材完全显现出来了＞＜别家饭也问我说翔桑的身材是不是更结实了wwww 退场的时候虽然没面对观众，不过还是有点头点头表示听到了wwww
Sho took off his jacket immediately after the show ended. The red shirt in it had a length till slightly above elbow, that arm muscle was really nice. Inside, it still had a vest to go with the shirt, because of kazoku game, the body he trained for totally shows. Other fans asked me if his body became fitter. When he left, even though he didn’t face the audience, he did nod to acknowledge that he heard.
Sho cởi áo khoác ngay lập tức khi chương trình kết thúc. Chiếc áo sơ mi màu đỏ bên trong có chiều dài đến hơi trên khuỷu tay, cánh tay rắn chắc thực sự rất tuyệt. Còn cả 1 chiếc áo vest đi kèm áo sơ mi nữa, vì Kazoku Game, anh ấy đã tập luyện trong cả chương trình, các fan khác đã hỏi tôi rằng liệu cơ thể của anh ấy có thể cân đối hơn ko. Khi rời đi, dù ko nhìn khán giả, anh ấy đã gật đầu để biểu thị rằng mình có nghe
翔桑一坐到坐席上就把二郎腿一摆，保持了20多分钟，后半部分就保持两腿分开的坐姿。期间无论是ranking vtr还是嘉宾live，都一直随着音乐摇头晃脑、脚板也有随着节奏打拍子。在第二位女歌手live的时候vtr看着看着忽然扭过头看背后的大屏幕，眼睛瞪得大大的＞＜
The moment Sho sat on the seat, he sat with a cross legged position for about 20 minutes, the later half, he sat with his legs opened. During the show, be it ranking vtr or guest’s live, he was always moving his head to the music, he was also tapping with his feet according to the tempo. During the live of the 2nd female singer, he was looking at the vtr, when suddenly, he turned his head and look at the big screen behind, with eyes opened really big.
Lúc Sho ngồi trên ghế, anh ấy ngồi vắt chéo chân trong khoảng 20', nửa sau, anh ấy ngồi dang 2 chân ra. Trong suốt chương trình, lúc vtr hay màn biểu diễn của khách mời, anh ấy luôn lắc lư đầu theo nhạc, anh ấy cũng nhịp chân theo nữa. Trong màn biểu diễn của khách mời nữ thứ 2, anh ấy nhìn vào vtr, rồi bất ngờ quay đầu lại nhìn màn hình phía sau với đôi mắt mở lớn
live结束后如大家所知aiba桑满身汗，然后前面的头发有点乱（如图），是马内甲上去帮他把前发拨好的。汗真的超多超多，在摄像头没拍的时候一直拿着绿色的毛巾死命擦汗
After the live ended, as everyone knows, Aiba was sweating heavily, and his fringe was kinda messy, so the manager went to fix it. His sweat was really a lot, when he wasn’t filmed, he was constantly holding to the green towel to wipe off his sweat.
Sau khi hát xong, như mọi người đã biết, Aiba đổ mồ hôi khá nhiều, và cái khăn của anh ấy trở nên luôm thuộm, vì thế người quản lý đã tới để sửa lại nó. Mồ hôi của anh ấy vã ra như tắm, và khi aanh ấy ko được quay đến,, anh ấy lấy luôn cái khăn xanh để lau mồ hôi
今天现场就感觉得到门把之间关系真是不错，时不时都会聊天说笑，门把之间的气氛氛围感觉特别舒服… 凑在一起基本上都会说笑起来wwww 然后arashi和perfume也讲了好几次话，特别是arashi live结束后CM中间翔桑nino和perfume聊天的时候，都听到翔桑和nino的笑声了wwww
Today I can feel that the relationship between member is really good, they chat and laugh now and then. The atmosphere between them was very comfortable… As long as they are together, they basically would talk and laugh. Also, Arashi chatted with Perfume a few times, especially after Arashi’s live ended, during cm time, Sho, Nino and Perfume was chatting, even Sho and Nino’s laughter could be heard.
Hôm nay tôi có thể thấy được mối quan hệ giữa các thành viên rất tốt, họ nói chuyện và cười đùa với nhau. Không khí giữa họ thực sự thoải mái... Vì ở cùng với nhau, họ dễ dàng nói chuyện và cười đùa, Với lại, Arashi cũng nói chuyện với Perfume vài lần, đặc biệt là sau khi Arashi diễn xong, trong lúc quảng cáo, Sho, Nino và Perfume đang nói chuyện mà thậm chí có thể nghe thấy cả tiếng cười của Sho và Nino
------
Source:weibo.com