Жизнь продолжается.
Мне как обычно не везет с техникой. На сей раз у меня не работает интернет. Заявления брата о том, что "это стандартная проблема и вообще перенастроить бы роутер", не помогают. Чувствую я, придется мне-таки собрать собственный компьютер (old inside joke) и тогда, возможно, всё будет работать как надо. Пф.
А пока у меня нет интернета на компьютере, я проверяю почту с телефона. И, oh my, чего только не произошло за последнюю неделю. События накладываются одно на другое, так что приходится чем-то жертвовать. Перевод я сделать не успела из-за разного рода стечения обстоятельств (конечно, нужно же сделать всё в один день и, конечно, этот день был ещё вчера). Буду переводить в метро, параллельно читая Бернайса, которого нужно еще забрать через полтора часа, переплести и таскать с собой в ближайшие дни. Но сегодня, видимо, будет ещё ничего, а вот завтра точно будет день сурка.
В общем, всё хорошо, жизнь бьёт ключом (гаечным по голове, как известно). Пишите письма!
А пока у меня нет интернета на компьютере, я проверяю почту с телефона. И, oh my, чего только не произошло за последнюю неделю. События накладываются одно на другое, так что приходится чем-то жертвовать. Перевод я сделать не успела из-за разного рода стечения обстоятельств (конечно, нужно же сделать всё в один день и, конечно, этот день был ещё вчера). Буду переводить в метро, параллельно читая Бернайса, которого нужно еще забрать через полтора часа, переплести и таскать с собой в ближайшие дни. Но сегодня, видимо, будет ещё ничего, а вот завтра точно будет день сурка.
В общем, всё хорошо, жизнь бьёт ключом (гаечным по голове, как известно). Пишите письма!