Кубок опрокидывания
Это чтоб вас повеселить - перевод с испанского про лагерь, где побывала Михаль, сделанный он-лайн с помощью Традукки, слово в слово:
"Международный Кубок опрокидывания в Мадриде!
С самосвалами Майорки, Мадрида, Мурсия, Италии, Португалии, Израиля и Германии! Фантастический веселый уикенд, где мы встретили много новых друзей!"
Ну, в общем, в Villanueva De La Cañada, Madrid, Spain, завершились соревнования по вольтижеровке, дети вернулись счастливые и уставшие. 3-е место в командном зачете (среди 9 команд), 3 место в индивидуальном у Михаль среди 11 участниц. Результат - 2 стеклянных (?) медали и два приза - сумка с лошадьми и огромный паззл, а также море впечатлений и положительного опыта, приобретенного во время тренировок под руководством Арарата Мартина и его жены Китти. "Знаешь, почему израильтяне проигрывают на Олимпиаде?"- спросила меня Михаль.-"Мы тренироваться не привыкли: надо работать по 4 часа в день, а не по полтора два раза в неделю..." Ссылка на несколько ребенкиных фоток:
https://picasaweb.google.com/116107538383645291556/ynBOOK#