yupeh
in
yuistalker
Staff Diary (2010.06.14)
Cross-posted in YUI News
Seems like YUI is doing lots of interviews and photoshoots in promotion of her upcoming album. Way to go! :D This is exciting! :D
取材な日々
Interview Days
みなさん、こんにちは！
おつかれさまでスイーツ！
Everyone, good day!
Otsukaresama desweets!
とうとう関東地方も
梅雨入りしたみたいですね。
Finally, it seems like the
Kanto Region is starting to have rainy days.
最近は、取材や撮影の日々が続いていますが、
YUIはいろんなライターさんや
カメラマンさん達と
とても楽しそうに話したりしていますよ。
Recently, continuing the interviews and photoshoots,
YUI is very happily talking to
various writers and
photographers.
ある日の取材の合間では
イッチィ☆さんの熱〜いお話を
YUIは冷静に聞いていたり(笑)
なんだかとてもユーモアのある日々を過ごしていますよ。
On a day interval from interviews,
YUI is calmly listening to
Icchi☆san's intense talk. (laughs)
Somewhat there's (always) a day full of humor that passes.
ホームページもリニューアルしましたね。
早速の感想もありがとうございます！
とても素敵ですよね！
The homepage has been renewed as well.
We are grateful to your immediate response!
It's really lovely!
ではではアデュ〜ン！
Dewa dewa adieu~n!
Seems like YUI is doing lots of interviews and photoshoots in promotion of her upcoming album. Way to go! :D This is exciting! :D
取材な日々
Interview Days
みなさん、こんにちは！
おつかれさまでスイーツ！
Everyone, good day!
Otsukaresama desweets!
とうとう関東地方も
梅雨入りしたみたいですね。
Finally, it seems like the
Kanto Region is starting to have rainy days.
最近は、取材や撮影の日々が続いていますが、
YUIはいろんなライターさんや
カメラマンさん達と
とても楽しそうに話したりしていますよ。
Recently, continuing the interviews and photoshoots,
YUI is very happily talking to
various writers and
photographers.
ある日の取材の合間では
イッチィ☆さんの熱〜いお話を
YUIは冷静に聞いていたり(笑)
なんだかとてもユーモアのある日々を過ごしていますよ。
On a day interval from interviews,
YUI is calmly listening to
Icchi☆san's intense talk. (laughs)
Somewhat there's (always) a day full of humor that passes.
ホームページもリニューアルしましたね。
早速の感想もありがとうございます！
とても素敵ですよね！
The homepage has been renewed as well.
We are grateful to your immediate response!
It's really lovely!
ではではアデュ〜ン！
Dewa dewa adieu~n!