Ray 2011.03 NYC (Translation)

[yuirin]

 Hi hi ^^

its been one month since I posted my last translation thing XD
I just like to translate YamaChii radio and other things are already translated by others XD

Comments

[ai_yuyan]

SPOT XD

[ai_yuyan]

oh.. so Yamada is a hardworking leader in NYC while Yabu in JUMP. awesome leader O.O

The talk seems like it wont end forever, so we forced them to change the topic - LOL!

Chinen: yeah! That's why my girlfriend is the one who will drive and date with me, then she'll bring me somewhere - you're not a girl chii, you're suppose to lead your girlfriend!! T____T

Chinen: you'll swim together?
Nakayama: I dont have a gills...lets end the topic here (laugh) In Kaiyuukan, there's a ferris wheel in front so its romantic - HAHAHAHA SAKANA!! XDD

Yamada: Yeah, they are sexy
Chinen: I feel safe, and reliable
Nakayama: They are not your mother
Chinen: I know!

-oWo Yamada is saying something here <333
-Chii, stop it >__<

Yamada: Its Beta (laugh). but you shouldnt let a girl wait for you in a date - agree with Yamachan xDD if you make your girlfriend is not good.

thanks for translating.

Chii is EPIC! LOL xDD

[yuirin]

yeah XDD

I was LOL-ing while translating it XDD

Yama-chan saying sexy is sexy XDDDDDDD

ahaha

youre welcome ^^

[tsuki_yuu]

sankyuu so much♥

[yuirin]

youre welcome ^^

[keannegirl01]

SPOT. :)

[keannegirl01]

I thought I was first.. D; well. HAHA.

Chinen: I feel safe, and reliable
Nakayama: They are not your mother
Chinen: I know!

I LOLed here. :DD
Chinen is so sweet to his future gf.. Uwaaa. :3

thanks! :)

[yuirin]

ahahaha XD
at least,,youre 3rd XD

ahaha XD yeah...Chii is really sweet <3 <3

youre welcome ^^

[faryochanlover]

thanks for translating^^

[yuirin]

youre welcome ^^

[usagi_goes_pyon]

Aww~ They'll all be great boyfriends!!!

Thanks for translating!

[yuirin]

youre welcome ^^