(no subject)

[yuhrnikke]

БАЛДАХИН

Когда китайцы перевели пушкинскую «Сказку о попе и работнике его Балде», они, недолго думая, назвали Балду просто и скромно: Балдахин (Baldachin).