из давнего
ЭПИЗОД 7. СВАСТИКА
- Штирлиц, опять вы свастику вверх ногами надели!.. (Штирлиц торопливо снял нарукавную повязку и, перевернув её, надел снова.) Вот я и поймал вас, Штирлиц! - вы до сих пор не знаете: как свастику ни надень, она всё правильно будет!.. А почему у вас партийный значок вверх ногами?.. Ах, вам так удобнее надпись на нём читать, чтобы уверенным быть, что вы именно тот значок нацепили?.. Зато мне перед фюрером за вас неудобно! Когда же вы, наконец, определитесь, в какой партии вы состоите!.. И ещё: вы свою «мёртвую голову» заменили бы - поистёрлась она изрядно! (Штирлиц схватился за голову.) Да нет! - я кокарду в виду имею! - И Мюллер показал глазами на лежавшую на столе форменную фуражку штандартенфюрера.
На следующий день Штирлиц пришёл с красной звездой на околыше.
Мюллер опешил:
- Но это же кокарда Красной Армии!..
- А у меня поновее ничего нет! - нагло заявил Штирлиц. - Да и какая разница? - под этой звездой мы столько врагов покрошили, что вам с вашей свастикой и не снилось! К тому же - помяните моё слово! - недалеко то время, когда красная звезда на околыше не под одноглавым орлом будет, а под двуглавым!..
Мюллер плохо разбирался в орнитологии, однако не преминул съязвить:
- А звезду вы почему вверх ногами не приделали? - вы же такой мастак всё вверх ногами делать!
Штирлиц посмотрел на шефа как на идиота:
- Вы же сейчас на звезду сидя смотрите, снизу вверх. Стало быть, она для вас как бы вверх ногами.
Мюллер смутился: опять ему не удалось подловить Штирлица даже на такой мелочи...
...Ночью Мюллеру снилась всякая чушь: советские войска штурмуют Берлин, красноармеец старательно целится в «мёртвые головы» на фуражках эсэсовцев (верное попадание на тот свет!), вдруг в прицеле появляется красная звезда… Ба! да это же Штирлиц!.. Ай да Штирлиц, ай да сукин сын! - смотри что выдумал, чтобы свои не подстрелили!..
...Штирлица знала вся страна: никто, кроме него, не оставил столько отпечатков пальцев прямо на экранах телевизоров...
14 ноября 2001 года
© Nick Yuhr, 2002
© Ник Йур, 2010, с изменениями