РОВНО ГОД НАЗАД
НАРОД ВСЁ ТОТ...
Восьмого января 1982 года сделал в своём дневнике такую запись:
«Разговор женщин в [нашей] комнате [переводчиков] о политике (с утра они обсуждали актуальные проблемы покупки бюстгальтеров).
[Завгруппой:]
- Вчера в программе «Время» - бедные люди, целый город без работы, отказали в продаже тракторов СССР в США... долбануть бы по ним А-бомбой...»
Я работал тогда переводчиком с немецкого в крупном НИИ. Завгруппой женщина вообще-то порядочная, переживала за меня, когда я воевал с завотделом и парторгшей. Она даже не состояла в партии. Но зомбирована была, как и абсолютное совковое большинство. За три года в НИИ такое услышал от неё впервые и был поражён полным отсутствием логики: спасти людей можно, только убив их, надо также уничтожить всё вокруг них, оставив после «спасения» безжизненное пространство. Это прямо как об известном евангельском персонаже: чтобы его вознести, сначала надо распять, затем воскресить, а прямиком на небо - низзя!
25 апреля 2022 года