безвозмездно, то есть даром!

[yuhha]

Comments

[shaherezada]

Отлично!
Хочу такую блузочку или хотя бы шарфик

[yuhha]

80ти оттенков? :)
кстати, витражи нео рауха совсем другие (их опубликовала сег F.A.Z.) - совсем неабстрактные и даже с реальными персонажами.. моим дрезденским коллегам один из них напомнил молодого сталина!

[shaherezada]

Посмотреть бы на это чюдо-юдо

[yuhha]

в сети пока ничего нет, но, думаю, скоро будет!

[tunik_ira]

Юх, что написано на моей футболке:
"alles vergendert sich, wenn du dich vergenderst"?

[shaherezada]

Извините, что встреваю. Написано "Всё меняется, если ты сам меняешься"

[tunik_ira]

класс!
спасибо :)

Ашипка вышла

[shaherezada]

Ох, нет, не спасибо! А краем глаза взглянула и перевела мимо кассы. Так интереснее, можно так перевести: "Все становится гендерным, если ты мыслишь гендерно". vergendert sich - проникается гендерным сознанием. По-русски одним словом не выходит. А я подумала, что там стоит слово verändert - изменяется

[irinshka]

Красота какая! :)

[ex_molochni]

Свет через цветные стекла как чудо...

[yuhha]

точно оживет! :)
а историю искусства я никогда и не учила..

[yuhha]

..но, кажется, знаю, как сказать лучше - музеи актуального искусства! ;)