слово "менеджер" для немцев чувствуется точно так же, как и "мясник" - в нем динамика, власть и негатив. не то, что в штатах - там оно по ощущениям приравнивается к слову "судья": тоже власть, но такая, к которой относятся с уважением и спокойствием..
это утверждение немецких психологов (или одного..): они составляют лексикон по принципу вызываемых словами чувств. вот и исследуют. т.е. мнения
собирают. менеджеру пока больше всего досталось - он находится на одной строчке не только с мясником, но еще и с уголовником, а также тем, кто нарушает супружескую верность (прелюбодеем :)). о времена, о нравы..